CAHS L'INTÉRIEUR DU ROYAUME LOMBARDO- VÉNITIEN
Milan, point de départ.
De Milan au lac Majeur.
Routes.
Denx rontes conduisent an lae Majeur,
bonté du sol.
Sarono que nous traversons pen de temps après être sortis de Milan, est un bourg sans importance , et d'où part une route qui se dirige sur Côme. Pins loin est
Tradate, autre petit bourg, d'où part également une route pour Côme. Après avoir franchi 1'
Olona, nous entrons dans
Varise , petite ville fort jolie , possédant un théâtre et quelques beaux palais.
A notre droite et à deux milles de là, nous remarquons on sanctuaire consacré
savoir : une qui va à Sesto Calende, où à la Yierge et appelé
se tronve on bateau à vapeur qni parcourt le lac ; et l'autre à Lavano, d'où l'on s'embarque ordinairement pour aller visiter les îles Boromées, qui sont en face.
Première route.
De Milan à Setto-Calende.
Distance à parcourir : 50 milles.
Itinéraire et topographie de ta route.
Départ.
De Milan à Sesto , la route est assez agréable.
Rho est le premier village que nous trouvons. Bientôt après, nous arrivons barque ordinairement pour les île» Bo- * i ornée».
Notre-Dame de la Montagne , à cause de sa situation sur le sommet de la montagne. De cet endroit, nous découvrons, à l'aide d'une Innette , Milan, le lac Majeur, Novare et Verceil. La disposition des chapelles distribuées le long dn chemin qui conduit à ce sanctuaire et ou sont représentés les mystères du rosaire , offre de loin et de près un coup d'œil enchanteur. Au sortir de "Varèse , nous laissons à notre gauche le lac de ce nom, qui communique au lac Majeur. Bientôt nous arrivons à
noua
Saint-André, petit bourg d'où allons à
Laveno , autre petit bourg qui n'a d'antre mérite qne d'être le lien où l'on s'em-
GUIDE
Maintenant que noas connaissons les routes qui conduisent au lac Majeur, nous allons prendre le bateau à vapeur à Sesto-Calende et le parcourir d'un bout à l'autre, afin de pouvoir jouir des nombreux sites qu'il offre.
Navigation sur le tac Majeur.
s Que tout plaît en ces lieux a mes sens étonnés I D'un tranquille oeéan l'eau pure et transparente Baigne les bords fleuris de ces champs fortunés. D'innombrables coteaux ces champs sont couronnés; Bacchus les embellit; leur insensible pente Par degrés nous conduit à ces monts sourcilleux Qui pressent les enfers et qui fendent les cieux. s
Voyage de Sesto-Calende à Magadino.
Durée du trajet : 6 heures.
Etals que le lac parcourt : la Lombardie , le Piémont et la Suisse.
Bateaux affectés à ce service.
Deux jolis bateaux à vapeur, d'nne marche fort avantageuse , font le trajet journalier de Sesto-Calende à Magadino , en touchant aux ports intermédiaires. Ces deux bateaux à vapeur sont : le
Verbano et le
lienaco.
Embarquement et départ.
Gagnons notre navire et plaçons-nous sur le pont , afin de pouvoir jouir à notre aise des beautés des bords gracieux de ce lac. Nous voici déjà au large, commençons nos études : jetons nos regards à gauche , là nous découvrons dans un site des plus agréables
Trôna, petite ville possédant un joli port, et dans laquelle est né saint Charles Boromée. Au dessus , nous remarquons la
Statue colossale de ce grand archevêque s'élever majestueusement sur un piédestal de granit an sommet de la colline. Cette statue , modelée par Cerani , et exécutée en bionze, travaillée au marteau, mérite par sa hauteur énorme qui est de vingtdenx mètres , par la pureté du dessin , par le fini du travail, par le grand prix de la matière, d'être comptée parmi Tes plus
beaux colosses de l'Europe. Du côté opposé , est
Angera, petitbonrg fort joli. A l'opposite , nous remarquons
Meina , autre bourg également fort beau , et d'où notre vue commence à se reposer sur les charmantes
Iles Borromêes , situées à notre gauche.
Ile Belle (Isola Bella), qoi est la pins remarquable , est composée de dix terrasses qui s'élèvent les nnes au dessus des autres , et dont la pins haute a cent vingt pieds au dessus de la surface du lac , et quarante pieds carrés. De là la vue est magnifique; au midi , nous découvrons Laveno ; à l'est, les collines de Varèse et les p'aines de la Lombardie; à l'ouest, l'île des Pêcheurs; et au nord, les sommets glacés du Mont- Rose, du Simplon et du Saint-Gothard.
Dans cette île enchantée est un superbe
Palais , qui renferme dans quelques pièces séparées des tableaux du chevalier Tempesta. A côlé du luxe aristocratique et presque royal de l'Isola Bella , est 1'
Ile des Pécheurs (Isola dei Pescatori), les petites maisons des pêcheurs , leurs filets suspendus comme en festons pour sécher, plaisent à l'œil par leur diversité,
Ile-Mère que nous remarquons , est peu visitée ; elle doit à son abandon le naturel et la simplicité qu'a perdus sa voisine.
Derrière File-Mère , est
Pallanza , petite ville fort jolie et d'où l'œil plane sur les îles dont nous venons de parler. Du côté opposé et presque en face , e:.i
Laveno , petit bourg dont il a été question plus haut. Dn côté opposé, est le hameau de
Canobio , non loin duquel commence le
Canton du Tes in ; plus haut et plus a droite est
Ascona, petit village, non loin du fond du lac, d'où nous voyons
Magadino, qui est le terme de notre voyage.
DU VOYAGEUR EN EUUOI'E. H
De Milan à Cùme, Vt-yage de Came à Sorico,
Départ.
La route de Milan à Corne est fort belle et très variée.
Barlasina, où nous allons repayer, est nn petit bourg d'un aspect assez riant; andessus nous trouvons
Fino , autre bourg fort pittoresque et duquel nous allons en ligne droite à
Corne , qui est le terme de notre voyage.
Côme est une petite ville assez jolie, située à l'extrémité méridionale du lac auquel elle a donné son nom. Cette ville qui compte 18 mille babitans , est peu riche en
Curiosités , les plus remarquables sont 1 la
Cathédrale , dont le style de son arebitecture marque évidemment la transition du style gothique au style romain. L'extérieur de cet édifice est tout en marbre et enrichi de sculptures : quant à 1'
Intérieur* il est magnifique; nous y remarquons un superbe baptistère dont le dessin est attribué au Bramante, et quelques bons tableaux de Luini et de Ferrari.
Le
Palais VroUetto, dont le style est parfaitement en harmonie avec la cathédrale qu'il avoisiue. Le
Théâtre qui a été élevé sur les ruines d'un ancien prétoire, enfin le
Lycée , dont la façade élégante est ornée de huit colonnes antiques d'un marbre précieux.
Maintenant que nous connaissons les diverses curiosités de Corne , nous allons parcourir son lac avec la même commodité que nous avons eue pour le précédent.
Navigation sur le lac de Côme.
« Le lac avec ses bois , ses rochers , ses cascades, la douceur de l'air, les oliviers et les citronniers qui viennent sur ses bords , offre le reflet de la. Suisse et de l'Italie.»
Dislance ù parcourir: 60 milles.
Bateaux affectés à ce service.
De même que sur le lac précédent , deux bateaux à vapeur font le trajet journalier de Côme à Sorico , et en touchant aussi aux villes intermédiaires. Ces deux bateaux sont : le
Plino et le
Lario.
Embarquement et départ.
L'heure de notre départ avance; gagnons notre navire , et, suivant notre habitude, nous allons nous placer sur sou avant afin de pouvoir mieux jouir des divers sites que ce beau lac nous offre. Nous voilà en marche ■ commençons nos études. Le petit bourg de
Vico , placé à notre gauche, attire nos regards par sa belle position. La
Villa Odescatchi dont il est orné est la plus vaste et la plus gracieuse de toutes celles qui couvrent les bords du lac. Plus loin et du côté opposé est
Torno , petit bourg dans lequel nous remarquons les
Ruines d'an ancien monastère. Les moines de Torno étaient de l'ordre des umi— liait, ordre livré au travail des mains; nn peu plus haut est la
Villa pliniana, qni est l'endroit le plus célèbre du lac. La Pliniana ne fut point, comme on le sait, la demeure de Pline, mais elle tire son nom de la fameuse
Fontaine intermittente observée par Pline l'ancien. En voyant l'abondance et l'impétuosité de cette fontaine, dont les flux et reflux périodiques sont encore un mystère nous sommes frappés de l'immobilité de la nature, toujours la même depuis des siècles , de l'ordre admirable qu'elle conserve an milieu des bouleversemens humains ïa science disserte, la raison cherche et l'égaré , la nature, toujours féconde, vit , crée et se renouvelle. Le
Palais actuel de la Pliniana est un gr is bâtiment carré, d'un style sévère, construit, en 1670, par ADgnisola, l'un dee
CPIDB
quatre chefs de la noblesse de Plaisance , qui, après avoir poignardé le tyran Pierre- Louis Farnèse, fils dn pape Paul III, jetèrent son corps par la fenêtre. A chaque pas , an sein raèine de celte solitude si riante et si douce , nons retrouvons les redoutables souvenirs qui peignent l'histoire et les mœurs des Italiens aux diverses époques. Un peu au dessus de la Pliniana est le village de
Moltrasio , qu'un torrent traverse et lui donne un aspect très pittoresque. Du même côté et plus haut, est le riant village de
Brieno , où la culture commence à être moins soignée. Un peu au dessus de cet endroit , et du côte opposé nous remarquons
Nesso, petit bourg où nous voyons nne belle cascade et de jolies fabriques. Après une courte navigation nous arrivons à la
Pointe de Bellagio , où Pline avait une maison de plaisance qu'il appelait la Co~ meedia. Dans ce bourg nous remarquons la
Villa Mclzi, magnifique demeure décorée avec luxe, et remarquable par sa vue et ses jolis jardins. Après avoir passé la
Branche du lac Lecco, nous remarquons du même côté
Varenna, petit bourg dont le climat est si doux , qu'outre ses nombreux oliviers , l'aloès et les plantes même de Syrie peuvent y croître. Un peu au dessous nous remarquons le
Val de Sassina, près duquel est le bourg de
Bethuno qui n'offre rien de remarquable. Du côté opposé est
Musso, où gisent les
Ruines du château-fort construit par Taillant Trivulce. Au dessus et du même côté nous remarquons
Gravedona, petite ville dans laquelle nous apercevons l'ancien palais des ducs d'Alvitto. Ce palais qui est construit en marbre , est de la plus noble architecture.
C'est là, dit-on, qu'il fut question de réunir le concile œcuménique assemblé depuis à Trente; grande consultation chrétienne qui mit 1 8 ans à rédiger les dogmes et le* formes de la foi , et dont les souve-
nirs religieux ont offert un nouveau contraste avec les souvenirs littéraires , politiques on guerriers du lac de Côme. Un pen an dessus de Gravedona est
Domaso , petite ville après laquelle nous trouvons
Sorico, qui est le terme de notre navigation.
De Milan à Venise par Vérone.
Distance à parcourir : 46 lieues.
Direction : à l'est de Milan.
Topographie de ta route.
Départ.
Peu de temps après avoir franchi les portes de Milan nons trouvons le
Fleuve l'Omliro , au dessus duquel nons trouvons le bourg de
Colombir, qui est sans intérêt. Un peo au delà de cet endroit nous trouvons le
Fleuve Montgora, et nous entrons ensuite dans
Gorgonzola, où nous relayons. A quelque distance de là est
Cassano, petit bourg situé sur l'Adda, et qui n'offre rien de remarquable. Bientôt nous arrivons à
Caravaggio et 4
Mozanico, où nous passons le Scrio.
Non loin de cet endroit nous trouvons
Calcio, petit bourg après lequel non»
trouvons 1 '
Oglio, et d'où nous allons a Brescia, ville considérable et fort ancienne , située au pied des collines , entre le Mella et le Naviglio qui sort de Chiesse.
Les
Curiosités de Brescia dignes d'être citée!
sont : 1'
Ancienne forteresse, située an sommet d'une colline. Le
Palais de la commune, situé sur la grande place, et dont l'architecture présente on mélange bizarre de style gothique et d« style grec. La
Cathédrale qui est magnifique et riche en statues, tableaux et aunes précisas orneraens , qu'elle doit en partie a la magnificence du célèbre cardinal Quirini. L
Eglise Sainte-Marie des miracles, dont le portail est nn des beaux ouvrages du XY° siècle. L'intérieur est orné de statues estimées et de bonnes peintures dues la plupart à Morelto de Brescia. Enfin la
Bibliotiièaue publique , qui est due à la générosité ducardinal Quirini. Nous qnit- île appartient , a fait construire une mai
d'une baie , est une petite ville fort jolie; mais l 1
[le Lecchi que nous remarquons an centre du lac, attire seule nos regards, tant elle paraît avoir de charmes; c'est d'elle dont le Dante disait :
Tugv i net meno là dave 'l Trenlino Posture t quel di Brescia « '/ Verennt Segnar porta , se fuse quel cammina.
M. le comte Louis Lecchi, à qui cette
tons Brescia , de là nous allons relayer à
Desenzano, petite ville située sur le bord du
Lac Garda, que nous allons parcourir idéalement en bateau à vapeur.
Navigation idéale sur le lac Garda.
« C'est un lac d'Ecosse sous le ciel de l'Italie. »
son commode et élégaute, antonr de laquelle croissent en pleine terre les orangers , le nerium oleander, l'agave d'Amérique et autres plantes semblables , dont 1* culture demande ailleurs les soins les plus assidus. En continuant de suivre des yeux la rive gauche nous découvrons
Gargnao , petit village fort joli et d'où nous découvrons, dans la même direction,
Riva, petite ville qui occupe le fond du lac et où se termine notre voyage.
Départ de Desenzano.
Pendant notre voyage idéal sur le lac Garda , notre voiture a fait des progrèi rapides ; nous voici à
Pescliiera , gros bourg bien bâti , ayant
Voyage de Desenzano à Riva Distance à parcourir : 35 milles.
Bateau affecté à ce service
Vu seul bateau à vapeur, V
Arcliiduc Régnier, fait le trajet journalier pour toutes
de Desenzano à Riva , en touchant aux Curiosités une
ports intermédiaires. Nous ne rencontrons , ^^ et aM
point à bord de ce bateau 1 élégante com- ,
Pagnie que nous trouvons a bord des au- Église fort jol.e -, ded.ee 4 saint George,
très qui parcourent le lac Majeur et lelac et dans laquelle sont plusieurs tableau*
de Corne , ici ce ne sont que des paysans, remarquables.
des marchands et des scieurs de bois, tons Vérone, que nous ne tardons pas à »t»
gens voyageant pouraffaires. teindre, est nne ville fort ancienne traversée par l'Adige ; elle a 8 milles de tout,
Embarquement et départ. y c ° m i' ris le » ^*f*f ' ",î° ?'"" °*t
population d environ oo nulle âmes. Ail
Entendez-vous le son argentin de la nombre des
cloche? c'est le signal du départ du ba- Curiosités de Vérone, nous remarquons:
teau, hâtons-nous donc de nous rendre à ses trois
bord et de prendre notre place habituelle ; j rcs J e triomphes. V
nous voici en marche, et notre œil cher- Amp K t héàtie , qui est, sans contredit
cbe déjà les objets qui peuvent le charmer; la rive droite est peu gracieuse , celle opposée est snperbe et bien cultivée; elle ressemble à un vaste jardin.
l'un des plus beaux monnmens de Vérone; Sa forme est elliptique, et a 4 6 4 pieds de longueur.sur 347 de largeur: l'arène mesurée en dedans, a a35 pieds de long sur Salb, qui occupe cette rive et le fond i36 de large; on calcnU que 95 ? 464p«r-
sonnes peuvent y tenir commodément. Le fresques de Giotto, dont les sujets sont
Théâtre, qni est constrnil snr un dessin l '" s de l'histoire sacrée et profane. L'
d'architecture moderne de fort bon goût : «?„/;,„ j v ■ . , ■
ony entre par un beau portique tétraLle, ,kS oW f" !■' *"! ?" ^
dessiné par Palladio. La s J 1 ? "°Me et seyere, et décorée avec siru-
,-,/■/, . „ plicile et eu même temps avec magnili-
Utttfiedrale, qui est fort ancienne et de cence. Enfin 1'
style gothique Enfin 1' */•',„■.
J?„/;,„ c • ". * : . o c iatnt- Antoine, vaste édifice golui-
cienstn T' fI ? eStdeCOrëe ' 1W qUC ' de b °" g»ût, commencé en i.55
oukL, V ï S,} S °' hiqUe ' N ° US Pal ' NiCOl ''' S Ksan °- et ach " é en .3o 7 .
vol së n r„ e ! r ° De, l " Ule ? Ue D ° DSSai ' ^ ,emple CSt 5arm0Dté de six couples
l,,* Se ,f. lolo . n S e dans une plame riante et d'an fort bel effet. Quant à l'intérieur il
arrivons à
fertile. Bientôt nous
licence, ville fort jolie située entre deux montagnes, et traversée parle Bacchigltone. Vicence est riche en
Curiosités, les plus remarquables sont :
Maison qu'habitait Palladio, .
«ente un modèle parfait de simplicité et jusqu'à
