Ex-voto à la déesse % \ en lia

Villars-les- Moines,

^AE^'ENÏIAEj ETGENiNCOIAR;

'T'IANVAÈfVS

FLOUlNY^ ET-P-DOMlTJVS

VeVRATpRES-CpB EX-STIPEANNVA; ADIEC*r*DE'SVO H-SN-IB

inscription déposée dans le hall du château. Mommsen, I. H. n° 155; Hagen, n° 2. Réd. Vu

Deae Aventiae et gen(io) incolar(um),

T(itus) Januarius Florinus

et Piublius) Domitius Didymus,

curatores col(onorum) ex stipe annua,

adjectis de suo s(estertiis)

n(ummmis) mille quingentis.

A la déesse Aventia et au génie des habitants, Titus Januarius Florinus et Publius Domitius Didymus, curateurs des colons, ont élevé cet autel avec le produit des offrandes annuelles, en y ajoutant 1500 sesterces de leur fortune particulière.