Ex-i oto au Génie du a Pagus Tigorinus

Villars-les-Moines, inscription encastrée à rebours dans la paroi extérieure du mur du château, à droite au-dessus de la porte donnant accès au hall. Mommsen, I. H., n° 159; Hagen, n°9. Réd. y20.

Genio pag(i) Tigor(inï) ; P(ublius) Graccius Paternus

t(estamento)

p(oni) j(ussit);

Scribonia Lucana H(eres)

f{aciendum) c(uravit).

Au Génie protecteur du pagus Tigorinus, Publius Graccius Paternus a ordonné par testament (l'érection de cet autel) et Scribonia Lucana sou héritière l'a fait élever.

PAGT1GQR PGRAGCijV'S

pHernvs ^\\:\\ !

S,c)ÛBQN1a|

\WcANA L