CÔTE DE BESSARABIE
Nous quittons le territoire ottoman pour entrer sur le territoire russe, auquel appartient sur ce point larive gauche du Danube, la branche dite Kilia et tout le reste du littoral de la mer Noire en Europe.
A partir de la rive du Kiliay la côte se dirige au N, E. jusqu'à Odessa, offrant de plus en plus à la vue du navigateur qui avance vers cette ville, une surface unie, peu élevée, à bords rougeâtres et à pic, présentant quelques intervalles, dont les plus grands, jusqu'aux environ du Dniester, sont occupés par des lacs salants bordés de relais. A 1 mille à peu près de la côte, il y a 5 brasses d'eau, et à 2 | ou 3 milles, 8 brasses.
A 15 milles de la dernière embouchure du Danube et à 2 milles | de terre, entre le premier et le second lac, gît un banc, long d'environ ù milles, entre 8 et 5 brasses, et sur lequel il n'y en a que 3. A 36 milles de
la branche Kilia^ on voit de loin Balabane, haute falaise à laquelle on a donné par feis le nom de cap , quoique n'ayant aucune saillie dans la mer, parceque, vue du large, elle en a l'aspect, isolée qu'elle est entre deux longs lacs salants.
La lagune ou limane que forme le Dniester avant d'arriver à la mer, est reconnaissable, à 56 milles du Danube, par un intervalle de 5 milles entre des falaises. 'Cet intervalle est occupé par deux langues de sable et un îlot fort bas au milieu, qui laisse aux eaux du Dniester un passage au N., appelé Otchakovskaîa (d'Otchakov), et un autre au sud^ nommé Tsarigradskaîa (de Constantinople) . Ce dernier passage est le seul fréquenté par les barques qui se rendent dans la lagune. On y trouve 7 pieds \ de fonds ; l'autre n'en a que A |.
A 1109 mètres de la pointe sud de l'îlot, et à 780 de celle de la terre ferme, deux bancs se prolongent vers le S. S. E. de la passe Tsarigradskaîa. Entre leurs extrémités il s'en est formé un petit, qui est oblong et d'environ 200 mètres d'étendue, del'E. N. E. à l'O. S. 0., de sorte qu'il y a d'abord deux petites passes qui sont larges chacune de 160 à 180 mètres.
On a placé un mât de 56 pieds de haut dont l'élévation totale au dessus du niveau des eaux de la lagune est de 62 pieds |, pour signaler la passe Tsarigradskaîa et guider le navigateur, au moyen de 3 petites barres horizontales qu'il faut conserver de facej deux feux
78 GVIOK MARITAIW
sopt placés aux extrôoiité? de la barre inférieure pea-
dant la nuit« $
Le limane ou lagune du Dniester (1) a 21 milles i de
long du S. E. au N. 0^ S^ largeur est de 4 milles [ entre
Akerman et Ovidiopol; plus loin, elle est de 6 milles* Le
maximum de la profondeur ^de ses eaux est de 7 pieds.
Latitude de la passe Tmri^rad&hm A6<> 05' .00" Longitude 28* 08' 00"
Il a été dit que depuis le Danube il y a 5 brasses d'eau
à environ 1 mille du rivage. Auprès du Dniester cette
(1) Le Dniester (Deniestr, Tyras) vient de la Galicie. U ne reçoit, en Russie, que des affluents sans importance. II y entre à Choczim, et est accompagné, jusqu'à lampot, de berges abruptes. Passé cette ville, les berges de la vaUée sont basses, mais à bords escarpés. Ce fleuve a jusqu'à 355 mètres de large vers son embouchure, et son liman (ou limane) 7 kilomètres |, etc.. D'une pente rapide, il roule une eau sale et insalubre. Son lit est semé de quartiers de roc qin en rendent la navigation dangereuse. En Ru&sie, le Dniester a squvent des haut^-fo^ds oii il n'y a pas 1 mètre d'eau ; dans d'autres endroits au contraire, il y a, pendant les hautes eaux, 7 à 10 mètres de profondeur. Les cataractes de lampol ne sont qu'un rétrécissement du fleuve, causé par des rocbers granitiques qui, néat^oins, laissent encore libre un chenal de J4 à 16 mètres de large. Le Dniester n'a point de ponts dormants en Russie. A une fort grande distance avant d'arriver à son embouchure dans la mer Noire, il coule presque parai lèlernent au Pruth, qui a la sienne dans le Danube ^ ao^essus du Delta,
même profoodeur ^t à 2 milles ; elle se rapproche des deoK passes du limaoe de ce fleuve et de l'ilot, s'éloigne encore à la même distance de 2 milles, et continue ainsi jusqu'à 11 xnilles au delà du Dniester^ vis-à-vis d'un petit lac et d'un village nommé Lustdorf^ qui précèdent de 5 miUes le cap de la Grande fontaine. Là, le fond de 5 brasses se rapproche, et suit le rivi^e vers (Hfma^ à 1 mille de distance. Il faut bien prendre garde, en louv9Qy,ant dans ces parages, à ces sinuosités du fond, qui wi souvent causé des naufrages entre le cap de la Grande fontaine et le Dniester.
Le Gotfe d'Odessa est exposé à l'action des courants et des attérissemants sous-marins. Il offre diverses variations fort curieuses dans sa profondeur, que le capitaine Manganari a tracées sur sa carte de la mer Noire. Susceptibles de donner des Inquiétudes aux navigateurs qui, ignorant cet état de choses, auraient la curiosité ou le besoin de sonder, ces variations peuvent, lorsqu'ils les connaissent, leur être utiles pour rectifier leur route.
A 8 miUes dans l'E. du centre de l'Ilot du Dniester^ se troHve un baut fond sur lequel il n'y a que 6 brasses d'oaxi; Autour de ce haut fond il y a de 8 à 10 brasses.
A la distance de 20 milles | £. 5^ S^ de la passe de Tsarigradskaia , et 22 nulles S. 23^ £. du cap de la Grande fontaine/ ^t un autre haut fond peu étendu, entouré de 12 à 15 brasses, et sur lequel ou n'en trouve
que 7. Plus loin, à â9 milles S. 21^ E. du cap de la Grande fontaine, à 37 milles S. 28® O. du phare de Ten^ dra. et 37 milles E. 6^ S. de Balabane^ un troisième haut fond entouré de 14 et de 15 brasses, n'en offre que
