XI. — L3 Roi et la Reine de Suède à Bruxelles

Le roi et la reine de Suède, venant d'Angleterre, sont arrivés le 31 mai d88i à Bruxelles parle train express vià-Calais, arrivant à la gare du Midi à 7 h. du soir.

LL. MM. ont été reçues à la gare par M. de Burenstam, ministre résident de Suède à Bruxelles et ont été conduites à Tllôtcl de Flandre, où des appartements leur avaient été préparés.

A huit heures, LL. MM. dînaient à l'hôtel, et le repas terminé, se rendaient au concert du Vaux-IIall.

Le lendemain, S. M. le roi de Suède .sortit vers 8 h. i/2, et visita les quartiers du centre.

A onze heures, il recevait la visite du roi et de la reine des Belges accompagnés d'une dame du Palais et d'un officier d'ordonnance de S. M. Nos souverains étaient dans deux voitures de gala. Le roi portait le grand uniforme de lieutenant-général de l'armée avec le grand cordon de Wasa. La reine avait une toilette, garnie de dentelles, aux tons printaniers et clairs.

Le roi de Suède a reçu ses augustes visiteurs au bas du grand escalier de YHôlel de Flandre, Après avoir serré la main du Roi et baisé la main de la reine Marie-Henriette, il lui offrit le bras et le cortège royal se dirigea vers le grand salon où S. M. la reine de Suède l'attendait. A onze heures et demie, les souverains se séparèrent.

Vers midi, le roi et la reine des Belges vinrent prendre le roi et la reine de Suède dans trois landaus de demi-gala, attelés à la Daumont. A midi et un quart, les équipages de la cour quittaient V Hôtel de Flandre pour se diriger vers Laeken où avait lieu un déjeuner auquel étaient invités tous les ministres à portefeuille et plusieurs hautes notabilités.

LL. MM. ont quitté Bruxelles mercredi par le train de 5 h., pour Amsterdam.

Le roi et la reine des Belges ont accompagné LL. MM. jusqu'à la gare du Nord.

XIL — L'ambassade japonaise, venant de Paris, arriva à Jiruxelles le 17 février 4873.

Elle se composait de cinq ambassadeurs, de cinq secrétaires et d'une suite nombreuse.

M. De (iroote, désigné pour remplir les fonctions de ministre résident au Japon, et le lieutenant-colonel d'état-major, baron F.

Jolly, furent chargés d'aller recevoir Leurs Excellences à la frontière française.

Le baron d'Anethan et le comte Charles d'Ursel, Tun secrétaire et l'autre attaché de légation, furent adjoints à cette députation.

A Quévy, M. De (iroote souhaita la bienvenue aux envoyés du Mikado. A Mons, une réception officielle leur avait été préparée.

A l'intérieur de la station, décorée avec soin, se tenaient deux compagnies de soixante hommes du 3^ chasseurs avec musique et drapeau.

Le gouverneur de la province, le bourgmestre de la ville, tous deux en grand uniforme, le général De Moor, commandant la province, le colonel commandant la place, les colonels commandant les régiments de lanciers et de chasseurs en garnison à. Mons, et un certain nombre de personnes de distinction occupaient la salle d'attente. A l'arrivée du train, les autorités introduisirent les ambassadeurs dans la salle, où ils furent félicités par le prince de Caraman.

Le gouverneur fit ensuite la présentation des autorités et des fonctionnaires au chef de l'ambassade qui, de son côté, présenta au prince de Caraman le personnel qui l'accompagnait.

Ces présentations terminées, les ambassadeurs prirent place dans le train spécial qui avait été envoyé à Mons pour les amener à Bruxelles.

L'heure avancée de la nuit, à laquelle Leurs Excellences arrivèrent dans la capitale, ne permit pas de leur faire une réception officielle.

Les envoyés se rendirent directement de la gare à l'hôtel de Belle-Vue oii, d'après les ordres du gouvernement, des appartements avaient été jiréparés.

Dès le lendemain matin, ils informèrent le ministre des affaires étrangères de leur arrivée et sollicitèrent une audience du Roi, pour remettre à Sa Majesté les lettres dont ils étaient porteurs.

Ils avaient manifesté le désir de remettre eux-mêmes au comte d'Aspremont-Lyndon la copie de ces lettres; le ministre étant souffrant ne put les recevoir.

L'audience royale eut lieu, le jour même, aune heure et demie, au palais de Bruxelles.

Deux voitures de la Cour, grand gala, à six chevaux, précédées de deux piqueurs, allèrent prendre Leurs Excellences à l'hôtel.

Dans la première berline d'honneur prirent place, suivant le cérémonial d'usage, le premier ambassadeur, chef de la mission, son interprète et Taide-de-camp du Roi, de service.

Les quatre ambassadeurs adjoints suivaient dans la seconde voiture.

Deux secrétaires de la mission, accompagnés de M. le lieutenant-colonel baron Joly, suivirent les envoyés à l'audience.

Le Roi, entouré de toute sa maison, reçut les ambassadeurs dans la salle du Trône.

Leurs Excellences furent présentées à Sa Majesté par le ministre des finances, le ministre des affaires étrangères étant empêché. M. De Groote assistait à l'audience.

Immédiatement après l'audience du Roi, les envoyés furent également reçus par S. M. la Reine. Le même jour, ils firent, par cartes, une visite officielle aux ministres h portefeuille, aux envoyés extraordinaires et aux ministres résidents étrangers, ac^ crédités à Bruxelles. Au bal de la Cour, auquel ils assistèrent le lendemain, les envoyés du Mikado occupaient les places assignées à leur rang. En se rendant au souper, S. Ë. Iwakura, premier ambassadeur, prit le pas sur les aulres membres du corps diplomatique.

Un diner gala fut donné au palais en l'honneur de l'ambassadeur. Le soir, il assista à une représentation au théâtre de la Monnaie.

Pendant leur séjour en Belgique, les ambassadeurs visitèrent quelques villes importantes du royaume.

La députation qui avait été chargée de les recevoir, les accompagna également dans les excursions pour lesquelles un train spécial fut mis, chaque fois, à leur disposition.

Ces voyages se firent aux frais du gouvernement.

Une première journée fut consacrée à la ville de Gand. Le gou-

verneur reçut les ambassadeurs à la gare et les conduisit à rhùtel du gouvernement provincial où une collation avait été préparée.

Les envoyés visitèrent ensuite, accompagnés du comte de T'Serclaes et du bourgmestre de la ville, l'établissement de M31. de llemptinne et Lousberg, la Linière, la Lys, et l'établissement horticole de M. Lvnden.

Une visite au polygone de Brasscbaet et au fort n" 4 (Anvers) occupa une seconde journée.

Le capitaine Nicaise avait été attaché spécialement aux envoyés pour cette excursion. A Brasscbaet, un déjeuner fut servi chez le colonel Tersen, commandant du camp.

A Liège, les ambassadeurs visitèrent la verrerie du Val-Saint- Lambert et les établissements de Seraing. Le directeur de ces établissements, M. Sadoine, leur offrit une collation. Le gouverneur de la province les avait accompagnés.

Le nombre des établissements qu'ils devaient encore voir obligea les ambassadeurs à se diviser dans leurs dernières excursions. Les uns visitèrent les établissements de Courcelles, de la Providence, et la verrerie de 3L Andries-Lambert, tandis que les autres, sous la conduite de M. T'Kint, inspecteur-général de l'industrie, examinaient, à Bruxelles, les ateliers de carrosserie de M. Jones, la fabrique d'ustensiles de ménage en fer battu de M. Delloye- Masson, la fabrique d'aiguilles de 5L Le Tellier et les ateliers de menuiserie de M. Tasson-Washer.

Le 25, au matin, Tambassade quitta Bruxelles pour se rendre dans les Pays-Bas. Elle s'arrêta à Anvers, oh elle fut reçue par le gouverneur de la province, qui, après une collation servie en son hôtel, lui fit les honneurs delà métropole commerciale du royaume.

Un nouveau fort fut montré, en détail, aux envoyés; une visite à l'arsenal, au musée et à Thôtel-de-ville, une promenade au port et aux principaux bassins terminèrent la série des excursions.

Après avoir pris congé des fonctionnaires qui leur avaient été attachés, les envoyés japonais quittèrent Anvers, par l'express du soir, auquel furent ajoutées les voitures spéciales mises à leur disposition, par le gouvernement belge, jusqu'à llotterdam.

Avant leur départ de Bruxelles, le ministre des affaires étrangères étant toujours souffrant, les envoyés du Mikado furent reçus officiellement par le baron Lambermont, secrétaire-général, avec lequel ils eurent un long entretien sur l'objet de leur mission et incidemment sur le régime politique de la Belgique. Il fut, entre autres, question de la liberté des cultes. On fit remarquer aux envoyés étrangers combien était en opposition avec la tolérance dont usait l'Europe la situation des chrétiens au Japon. La comparaison parut frapper ces Messieurs, et la conversation a depuis porté d'heureux fruits.

Dans cette conférence, on passa en revue toutes les questions se rattachant aux rapports de toute nature entre la Belgique et le Japon ainsi qu'à la révision du traité actuellement en vigueur entre les deux pays.

XIII. — L'ambassade extraordinaire, envoyée en Europe par S. M. l'Empereur du Maroc, était composée de S. E. Sid el Iladj Mohammed el Zebdi, ambassadeur, — de deux secrétaires : Edris bcn Mohammed el Djaïdi et Nasser bcn Ahmed Ghannam — et de cinq officiers, savoir : le Caïd (chef de 1,000 hommes avec rang de major) El Ghazi ben el Mekki, et les Mokaddem (lieutenants) Ali ben el Aroussi, Djelali ben Rabah, Djelali ben el Iladj et Abdallah ben Mohammed. Il y avait en outre cinq serviteurs.

Les détails relatifs à la visite de l'ambassade en Belgique ont été réglés par l'intermédiaire de M. Ernest Daluin, chargé d'affaires et consul général au Maroc, qui l'avait, à cet effet, précédée de quelques jours à Bruxelles.

Mohammed el Zebdi est arrivé le lundi 26 juin. Le chef de cabinet du ministre des affaires étrangères a été envoyé à la .'tationfronlière de Quévy au-devant de Son Excellence. Elle avait été accompagnée jusque là par un fonctionnaire supérieur du département des affaires étrangères de France, qui en a fait la remise officielle au commissaire belge; celui-ci était en petit uniforme.

Le Drogman du consulat général à Tanger a pris en même temps les fonctions d'interprète.

A la gare de Mons, l'ambassadeur, qui est descendu du wagon-

salon, a été complimenté par les gouverneurs civil et militaire du Ilainaut.

Ces hauts fonctionnaires étaient accompagnés des autorités.

Un bataillon du 3* régiment de chasseurs à pied, déployé à l'intérieur de la gare, qui avait été décorée avec beaucoup de soin, a rendu les honneurs à l'arrivée et au départ du train.

M. Daluin se trouvait à la gare de Bruxelles pour saluer Mohammed elZebdi, mais sans carcictère officiel. Aucune disposition n'avait été prise à l'intérieur. A l'extérieur, deux escadrons de cavalerie étaient formés sous les ordres d*un major; ils ont été passés en revue par l'ambassadeur; mais il n'est pas entré dans les intentions du Boi que cette troupe fit escorte jusqu'à Thôtel Mengelie où Son Excellence a été conduite, ainsi que sa suite, dans des voitures particulières.

Une demi-heure après, un uide-de-camp du Roi est allé, au nom de Sa Majesté, souhaiter la bienvenue à l'ambassadeur.

Pendant toute la durée de son séjour en Belgique, l'ambassade a été entretenue aux frais du gouvernement. Une partie de l'hôtel avait été transformée en vue de faciliter le service et l'installation. — Les animaux destinés à la nourriture de l'ambassade ont été tués à l'hôtel même, suivant les prescriptions du Coran.

L'ambassadeur étant fatigué, n'a fait sa première visite au ministre des affaires étrangères que le mercredi 28, à onze heures. Son Excellence a élé reçue à sa descente de voiture par le chef du cabinet qui Ta introduit auprès du ministre. Celui-ci l'attendait en uniforme dans les grands appartements de l'hôtel et avait près de lui le chargé d'affaires et consul général au Maroc.

Des discours ont été prononcés, puis l'ambassadeur a présenté ses secrétaires ainsi que les officiers de sa suite, et des rafraîchissements lui ont été offerts. Une demi-heure après, le comte d'Aspremont-Lynden, accompagné de son chef de cabinet, et en uniforme, a rendu la visite à Mohammed el Zebdi.

Le jeudi 29, à deux heures, Son Excellence a été reçue en audience solennelle par le Roi. La Reine était présente. Leurs Majestés étaient entourées des personnes de leur service d'honneur; mais les

grands officiers de la Couronne n'assistaient point à la réception. Deux voitures de grand gala, à six chevaux, avec laquais et piqueurs, ont été chercher l'ambassadeur à son hôtel; des équipages particuliers ont conduit les officiers de la suite qui n'ont pu trouver place dans ces voitures. — Un bataillon d'infanterie, commandé par un lieutenant-colonel, avec le drapeau et la musique du régiment, était rangé devant le château. Le cérémonial était, pour le reste, celui usité pour la réception des ambassadeurs. — Le chargé d'affaires et consul général au Maroc assistait également à l'audience royale.

Mohammed el Zebdi, qui n'avait point de lettres de créance spéciales, a adressé au Roi un discours et Sa Majesté a daigné y faire une réponse.

L'ambassadeur a été ensuite reçu par les princes et princesses de la Maison Royale.

11 a été, quelques jours après, invité au dîner gala donné en rhonneur -du prince de la Couronne d'Allemagne, avec les deux secrétaires de l'ambassade, le caïd, et le drograan. Son Excellence a été placée immédiatement après M^' le Nonce Apostolique. — Le drogman était assis à côté de Mohammed el Zebdi.

L'ambassadeur n'est pas entré en rapports officiels avec le corps diplomatique accrédité près du Roi, ni avec les hauts fonctionnaires de l'Etat.

Après avoir accompli ses devoirs officiels, l'ambassadeur, toujours conduit par le chargé d'affaires au Maroc, a d'abord visité les monuments publics de la capitale, et à l'hôtel-de -ville, il a été reçu comme le sont tous les personnages de haut rang, par le bourgmestre .

Il s'est montré dans les différents lieux de réunion, aux théâtres, au jardin zoologique, etc.

Une visite fut faite à l'usine à gaz et une autre à l'égout collecteur de la Senne.

Après cela, Mohammed el Zebdi a été conduit dans de nombreux établissements industriels à Bruxelles; il visita également d'autres centres de production du pays.

Mohammed el Zebdi a assisté, pendant son séjour en Belgique, à des manœuvres à feu dans le rayon de la forteresse d'Anvers,

Son Excellence avait pris place au haut d'un observatoire sur lequel on avait hisse le pavillon Marocain. Le ministre de la guerre qui l'avait accompagné lui a montré Tarsenal et les autres grands établissements militaires de la place.

Dans tout le cours de ses excursions dans le pays, l'ambassadeur a également été entretenu aux frais du gouvernement du Iloi ; partout il a été complimenté et accompagné par les autorités provinciales et communales, mais sans qu'il y ait eu de réception ofTicielle.

Après avoir pris congé du ministre des affaires étrangères et lui avoir fait Tv» mettre par un de ses secrétaires une somme de 5^000 fr. pour les pauvres de la capitale, Sid el ïladj &k)hammed el Zebdi est allé s'embarquer le 13 juillet à Ostende pour l'Angleterre à bord d'un bâtiment de la marine royale.

Au moment du départ, un bataillon du 4^ régiment de ligne lui a rendu les honneurs à l'embarcadère et Son Excellence a été reçue à bord de V Echo du Parlement par le commandant supérieur de la marine et les officiers du bord en uniforme.

Le chef du cabinet du ministre des affaires étrangères l'a accompagné jusqu'à Douvres où il en a fait la remise au commissaire anglais délégué par le Foreign Office.