‹ Guide pratique du compositeur d'imprimerieChapitre 76 sur 127 · DE LA COUPURE DES MOTS · texte numérisé non relu

DE LA COUPURE DES MOTS

En général, les mots anglais se divisent, comme les mots français, entre chaque syllabe commençant par une consonne :

Ac-cu-rate... — (i>m-pa-nion... — Com-posi-tor... — Gal-lows... — C;e-nerally... — Mor-tise...

Mais la coupure étymologique n'est pas toujours d'accord avec cette règle; et comme elle est généralement adoptée en Angleterre, nous croyons utile d'en donner ici des exemples qui puis- .sent servir de guide dans la plupart des cas.

Cette coupure se fait de deux manières : 4*> aux particules préfixes (i), c'est-à-dire qui commencent les mots; 2° aux terminaisons.

Page 1