Fo 76 vo

4. F. 106 vo. Pour cette expression, cf. Marnix de Sainte-Aldegonde, Tableau des différends de la religion, fo 86 a : « Ce sont hérétiques par b quarre, par b mol et par nature : je dis hérétiques in quarto gradu, comme parlent les docteurs en médecine, c’est-à-dire en souveraineté, et en E la » (cité par Le Duchat, dans son Commentaire à Rabelais, IV, 19).

5. Fo 72 ro : « ribault tu as deshonnorée ma fille » ; à la place de ribault, l'éditeur met (p. 145) : « Meschant traistre. » Le mot se trouve dans les Quinze joyes de mariage, et dans Rabelais (II, 29 : « A mort, ribault! à mort ! »); il est encore expliqué par Nicot (Godefroy).