XIX. -— De la loi qui fu establie au tens le duc Godefroi
en la terre de Surie.
En ce tens qui lors estoit, presque tuit lî baron qui estoîent venu en cele pèlerinage s'estoient parti de la terre et retorné en leur pa!s. Li Dux à qui Ten avoit baillié le roiaume, et Tancrez qui avec lui estoit remés remanoient auques tuit seul en ces parties. Il estoient povre d'avoir et de genz; à peines poîssent-il trover de leur genz, se il féissent bien leur pooir d'assembler .CGC. homes à cheval et .ii."- à pié*. Les citez que li Pèlerin avoient conquises n'estoient mie lez-à-lez, ainçois n'i povoit- Ten aler, à teles i avoit, se par la terre non à leur anemis, o grant péril. Les villes entor leur citez [que Ten'claime caseaus en la terre,] tenoient li Sarrazin, [qui dévoient estre sougiet et obéissant aus seigneuries des citez] : mes nules genz ne haoient tant les Crestiens come cil fesoient', et leur porchaçoient tout le mal à leur pooir. Quant il trouver pooient aucuns de la notre gent ez chemins seus, volentiers les murtrissoient; tele eure estoit que il les menoient aus citez des Sarrazins por vendre. Encore se porpensoient-il de greigneur folie; car il ne vouloient gaaignier' leur terres, porce que li crestien des citez i préissent leur rentes, et desirroient ainçois à soufrir meseses que nostre gent i eussent preu . Dedenz la cité meismes n'estoient-il mie asseur; car il i avoit pou de gent, si venoient larron de nuiz qui pecoioient leur mesons et les ocioient en leur liz; toutes emportoient leur choses. Dont il avînt que mainz i ot des Crestiens qui lessoient leur bêles teneures ez citez, si s'en retornoient repostement en leur paîs; car il avoient grant peor que li Tur qui entour eus abitoient ne s'as-
* C*est-i-dire, chacune est nommée abbaye enim pestis e/ficaeior ad nocendum quam de la Latine. famiiiaris inimicus,
• Duo mima. Éd. précéd. ■ Deus cenz. • • Cultiver et moÎMonner. > Eoque pejores quo et domestici : nulla
A* looo.
semblassent aucun jor et préissent les villes par force et eus destruisissent, et effaçassent si du tout que jamès nus n^en apareust. En haine de ceus qui einsi s^en aloient, fu establi premièrement en celé terre que qui tendroit un an et un jour en pais sa teneure n^en respondist jamès à autrui ; porce que mainz en i avoit qui par peor et par coardise lessoient leur choses et s^enfuioient : après, quant li pais estoit plus asseurez, lors revenoient arrières et les vouloient recovrer; mes, par celé loi qui fu einsi establie, n'en estoient mie escouté. Tandis, come li règnes estoit en tele povreté, li dux Godefroiz, qui moût avoit grant cuer et grant espérance en Nostre Seigneur d'eslargir son roiaume, tant assembla de gent com il en pot avoir, puis ala asseoir une cité en la marine qui est asez près de Japhe ; Ten la claime Assur* : mes il la trova bien garnie de viandes, d'engins et d'armes ; de Turs hardiz et defensables i avoit moût grant plenté. Li oz des Crestiens par dehors estoit petiz et soufraiteus, meismement porce que il n'avoient nule nef par quoi il leur défendissent la voie de la mer par où il pooient entrer et issir, quant il leur plesoit. Pour ices choses li Dux fu contrainz de lessier le siège, et s'en parti touz apensez de revenir à ce siège meismes quant li tens fust plus covenables et sa gent fussent mieuz porveu de ce que mestiers fust à prendre la ville : einsi l'eust-il fait, se Nostre Sires li eust doné plus longue vie •.
