IV. — De la manière le roi Baudoin le secont

Façonez fu cil noveaus rois de Jherusalem moût bien come hauz hom; car il fu granz de cors, beaus et clers de visage, cheveus ot blons, mes n'en ot mie moût, et furent mellé de chênes. La barbe ne fu pas espesse, mes ele fu longue jusqu'en piz, selon la costume qui lors coroît en celé terre. Rovelanz fu assez, selonc son aage*; moût sist bien au cheval; astés fu aus armes qui bien li sistrent et dont il estoit ausez plus que autres. En ses aferes fu mesurables et auspensez ; por besoignes de guerre fu bien aventureus. Aumosnes donoit volentiers et largement; en oroisons estoit longuement et tant sovent s'agenoilloit que il avoit es mains et es genouz une duresce que Ton claime chau^ '. Toutes les foiz que besoing li sorvenoit, li mains pareceus estoit que Ten véist onques de son aage. Quant il fu coronnez eu roiaume, moût se porpensa que il porroit fere, de garder la conté de Rohez qu'il avoit lessiée aucques desconseillée : au darrenier, selonc son corage, n'i trova-il tel come Jocelin' de Cortenai son cosin. II Tapela, et li dit que il voloit amender la honte et Toutrage que il

* Colore vivido, et quantum œtas illa pa- * Les quatre mots suivants passés dans Tédi-

tiebalur, roseo. tton précédente. Jocelin et Baudouin da Bourg

* //a ut callos inmauibus haberet. Var. étaient cousins par leurs mères, M élissende et

« Chai », ou cal us, comme on dit encore. Isabelle, filles de Gui de Montihéry : mariées,

M. Littré ne donne de ce mot qu'un exemple la première à Hugues de Retbel, père de Bau-

du seizième siècle. On voit qu'il était pour le douin; la seconde à Jocelin I*' de Courtenay. moins du douzième.

A- 1 1 19 (avril). LIVRE DOUZIÈME. 439

li avoit fet, por ce li donnoit la conté de Rohez à lui et à son oir, porce qu'il avoit espérance que par lui, qui la terre connoissoit, fust mieuz gardée que par autre. Puis Ten revesti par une baniere et prist son homage. Lorsenvoia querre sa femme, ses filles et sa mesniée. Li cuens Jocelins, qui ala prendre la sesine de sa terre, les lui envoia par bon conduit, si qu'eles vindrent au Roi sanz encombrier en pou de tens. Sa femme avoit non Morfie, fille fu à un haut home ermin * qui ot non Gabriel , de qui je vos parlai desus. Il la prist, tandis com il estoit cuens, atout grant avoir que ses pères li donna eu mariage. Trois filles en avoit, Milesens, Aaliz et Odierne. La quarte qui avoit non Yvete' fu née puis que il fu rois. Si com vos avez oï, sacrez fu et coronez Tan de Tlncarnacion Nostre Seigneur .m. et .c. et xviii, eu mois d'avril, le secont jour du mois. A Rome estoit lors apostoles Gelaises li seconz; en Antioche patriarches premiers des Latins, Bernarz; en Jherusalem quarz patriarches des Latins, Arnous*.