XII. — Cornent li Crestien pristrent la femme Soliman

La femme Soliman qui longuement avoit esté à grant mesese, en poor et en sospeçon dedenz la cité assise, quant ele oï la tor cheoir, presque ele ne fu morte de l'effroi; ele dist que ce ne por-

* Et susientaculis quœ murum casurum merrien por le mur qui iert forment estançor-

SMStentabant ig^ne supposito,c'e9l'k-d\Te: ayenit nez. » Cela est inintelligible,

mis le feu {Vatret) aux estançons qu'ils avaient * Ut etiam remotos quodam horrore conçu-

dressés à la place des pierres enlevées... Ed. teret. précéd. « ils mistrent lor atret boix et grant

lOO

roit-ele plus soufrir, et fist appareillîer sa navie; si se mist eu lai por eschaper de nuit*. Mes nostre gent, qui estoîent mis ez nés por garder Teaue, leur vindrent à rencontre; si pristent la dame avec .11. de ses filz. Devant les Barons les présentèrent au matin ; si les firent bien garder et autres prisons que il avoient. Li Tur de la ville furent moût à meschief por l'entrée qui estoit overte si grant ; et por leur dame refurent moût esbahi que il avoient perdue ; si demandèrent trives por parler aux Barons de rendre la ville Tatins , cil Greus dont je vos parlai desus , qui moût estoit veziez* et malicieus, parla aus plus hauz homes de la cité à conseil ; si leur mostra que cil pèlerin qui estoient d'estranges parties, maies genz et cruel barbarin, leur feroient tout le mal et destruiroient le pueple et la terre, se il se rendoient à eus ; car bien savoient-il que il tendoient aler avant : mes se il vouloient l'Empereur ennorer si, que il rendissent eus et leur ville en sa main, il estoit leur voisin et les garderoit sauvement, et feroit moût granz biens. Tant fist vers eus par sa parole que cil de la ville orent conseil; si mandèrent aus Barons que se il vouloient, il metroient en la main l'Empereur, sauves leur vies, la cité et toutes leur choses'. Geste parole ne desplut mie moût aus Barons, car toute leur entendons estoit de passer outre; et si avoient bien espérance que li Empereres, par les covenances qui estoient entr'eus , féist la proie et tout le gaaing de la ville départir en l'ost. Nequedent, ainçois que il otroiassent ceste chose, touz les prisons que Solimanz avoit de l'ost Perron l'ermite qui furent pris au chastel de Givitot et tous les autres qui avoient esté pris à ce siège et avant, firent venir en l'ost tuit délivres. Après, bien s'accordèrent et li grant home et li pueples, que il envoieroient messages à l'Empereur et li manderoient que li Baron et li oz de la Grestienté qui avoient assise Niqtie Tavoient à ce menée par force que cil dedenz s'estoient rendu ; por ce li mandoient tuit

* Cum ancillis et familiaribus,

* Rusé.

s Atant, e»-vouf poignant Eitatlni rmnaaé, A haute voit ctorie : ■ R«ndé»-mol la cité

« D«Teri mol, à deliTre ; bien jur ma lolautt, • Que rot n'i morrés mie, ne aérés encombré. > Corne li Tur PoTrent, •! ont joie mené, Les portes ont ourertes, et Prano I sont entré. {Ch. d'Antiùrhf, ch. II. $ 40.)

A- 1097 (20 juin). LIVRE TROISIÈME. lOI

que il i envoiast de ses granz homes et grant plenté de gent por recevoir la ville et les prisons, de quoi il y a voit moût; car bien s'estoient accordé tuit que Tenneur en fust seue, .et que la ville venist en son demeine, et li prison en sa volenté. Il qui avoient empris leur veuz à acomplir, avoient proposement de partir de ce leu [et adrecier leur voie vers la terre de Surie].