XXII. — Cornent 11 Crestien pristrent la cité d'Antioche
Au pié de l'eschiele estoient remés li autre baron, por conduire Tost. Quant il virent que sur les murs ot jà tant de gent que il pooient garnir pluseurs des tors, il corurent isnelement à leur héberges por fere armer leur genz et trere près, si que il fussent tuit prest d'entrer enz, quant li leur qui estoit sur les murs leur en feroient signe. La nostre gent qui estoient monté n^estoient pas oiseus : tant estoient preu et hardi que en assez pou de tans orent .x. tors prises, toutes en un renc. Quanque il troverent dedenz avoient ocis. [Ne la citez n'estoit encore point estormie ne esveilliée; car li grant home de la ville, quant il oîrent la noise cuidoient certeinnement que Ten océist les crestiens de la ville si com l'en Tavoit comandé , et que por autre chose ne fust cist temoutes; por ce, ne se movoient de leur Hz.] En celé partie où nostre gent estoient monté, avoit une posterne; notre gent qui estoient sur les murs i descendirent et dépecèrent le verroil, si Tovrirent, tant que il i entra assez de noz genz. Lors vindrent à la grant porte que Ten claime la porte du Pont, toutes les guetes ocistrent que il troverent là, puis ovrirent la porte. Uns escuiers Buiemont' corut tant que il vint à une moût haute tor
* EtdecollateralibusnonnuUasoccuparunt. ou chanter, non sur ce qu'il avait lu.
Audivimus quod inter altos dominus Flandrett' < Quidam defanUlia domini Boamundi ejus
sium cornes et dominus Tancredus ascenderinty vexillum super montem qui urbi prceminebat..*
quorum doctrina cœteri regebantur. G. de Tyr locaverant. l'appuyait ici sur ce qo*il avait entendu dire
T. I. OUILLAUMB DE TTR. — 34
l86 GUILLAUME DE TYR. A* 1098 (juin).
qui estoit sur le tertre delez le donjon de la ville ; iluec ficha la baniere son seigneur. Quant nostre gent de la ville aperceurent que li jorz estoit près et que l'aube aparoit jà, lors firent soner leur trompes et leur buisines, por apeler toutes les genz de Tost. Li Baron entendirent le signe, puis fièrent des espérons et entrent parmi les portes que il troverent overtes, atoutes leur batailles. La gent à pié de Post s'esveillerent, qui rien ne savoient du conseil. Il virent les tentes vuides, et s'aperceurent que la ville estoit prise. Lors les véissiez corre hastivement au gaaing, si que li uns n'i atendoit l'autre. Li Tur de la ville s'esveillerent et oîrent la temoute et virent les genz armées corre parmi les rues ; lors s'aperceurent en quel point il estoient, et comencerent à foïr hors des mesons et mener leur femmes et leur enfanz avec eus. Quant il fuioient devant une route de noz genz, il en encontroient une greigneur qui touz les decoupoient. Li Surien et li Ermin et li autre crestien de la ville s'aperceurent que la chose aloit einsi, si en orent moût grant joie : il pristrent les armes vistement et se mistrent avec nostre gent; il leur cnseignoient les leus où plus avoit gent et où li trésor estoient. Il meismes ocioient les Turs moût volentiers, et moût se penoient d'euz rendre guerredon des froiceries que il leur avoient fêtes. Touz li oz estoit jà en la ville entrez. Li Baron avoient mises leur banieres par les tors. Grant ocision avoit en la ville; Ten n'espargnoit nul home, ne vieil ne juene, ne femme ne enfant : tout covenoit à morir. L'en brisoit huis et huches; or et argent et robes véissiez départir en pluseurs leus parmi ces rues. Bien sembloit chose gaaigniée par guerre, tant en fesoit-Fen larges devises. Ocis en i ot celui jor de ceus de la ville plus de .x. milliers, dont li cors gisoient tuit nu parmi les voies.
