V. — Cornent li Crestien asistrent la cité de Jherusalem
En Tan de Tlncarnation Jhesucrist mil .mi.*** et .xix., eu mois de juing, le setiesme jor du mois, fu logiez li oz de la Crestienté devant la cité de Jherusalem. Li nombres de ceus qui i estoient, que homes que femmes, fu entor quarante mille. N'i avoit mie de gent defensable à pié plus de .xx. mille; à cheval n^estoient que mille et cinq cenz. Li remenans estoit de feble gent, femmes, malades et vieillarz. Dedenz la cité estoient, de genz toutes esleues* por armes porter, quarante mille; car des citez et des chastiaus entor i avoit-Pen fet venir tous les meilleurs. Puis que il vindrent devant la ville, grant conseil orent entr'eus, et apelerent ceus de la terre por savoir par quel part l'en porroït mieuz assaillir la ville. Bien virent que devers Orient ne devers Midi ne porroient-il rien fere, por les valées parfondes qui là sont. Por ce s'acorderent à mètre le siège devers Bise. Dont il avint que dès la porte que Ten claime la porte Saint- Estienne, qui siet devers Bise, jusque à Tautre qui siet desouz la tor David et a non la porte David, en la partie d'Ocident, furent logié tuit li baron et li autre pèlerin. Li dux Godefrois fu premiers, après lui fu li cuens de Flandres ; eu tierz leu fu li dux de Normendie. Le quart leu tint Tancrez delez une tor de Tangle * qui encore a non la tor Tancré, et autre grant home avec lui. Dès celé tor jusque à la porte d'Ocident pourprist la place li cuens de Toulouse et la seue gent qui delez lui estoient. Mes après, por la tor qui estoit sur ses héberges • et defendoit bien la porte desouz, por la valée meismes qui estoit entre la cité
* Ed. précéd. « Eslevées. • bat. La phrase n*eBt pas intelligible, dans Té-
* Turrim augularem. dition précédente.
* Propter turrim qua castHs ejus imminâ'
A- 1099 (la juin). LIVRE HUITIÈME, 27 1
et ses tentes, vit bien Tancrez que il n'i porroit guères profiter par assaillir ilec endroit. Por ce, par le conseil de preudes genz qui savoient bien Testre de la ville, se remua de là et s'en ala eu tertre en que la cité siet, entre la ville et Feglise qui a non Syon, qui est hors la cité tant com uns ars puet trere à une foiz ; iluec se loja *. Ce fist-il por ceste entencion que il poïst mieus grever la viHe par ilec, et por défendre des Turs celé église qui moût est sainte, car iluec soupa Nostre Sires avec ses deciples, et leur lava les pies ; là descendi li Sainz Esperiz sur les Apostres en langues de feu, le jor de Pentecoste ; là trespassa de cest siècle la glorieuse Vierge qui Jhesucrist porta en son cors; là mostre- Fen encore la sépulture monseigneur saint Estiene.
