‹ Guillaume de Tyr et ses continuateurs, texte français du XIIIe siècleChapitre 100 sur 138 · XXVII. — Cornent Raimonz cuens de Triple issi de prison · texte numérisé non relu

XXVII. — Cornent Raimonz cuens de Triple issi de prison

Au disiesme an du règne te roi Amauri, Salehadins se recorda qu'il n'avoit riens fet en l'an qui passez estoit de son preu ne du domage aus Crestiens : por ce se pensa que, s'il pooit, il les greveroît plus asprement à celé foiz qu'il n'avoit fet à l'autre em-

• CastrHm quod univeriJ! regionis cepttt 'Cctle campigns nialhsDrcuu de Siladio

ttt. Ce dail Ctrc le Daron que venait de quitter n'cit pas indiquée dans YHUtoire da Croil'armée chrétienne. sa.ies de Michaud.

prise. Lors assembla tout le pooir d'Egypte et assez autres Turs por venir en Surie. Por plus seurement passer, se mist à la voie du désert et vint en la terre où il avoit esté Tan devant, atout ses oz; ce fu au mois de juignet. Li Rois ot seu son covine dès avant, et ot ses genz semonses. Si s'en ala atout au désert encontre Salehadin. Mes la novele li vint par ses espies que cil s'en estoit jà entrez en la Surie Sobal *, si com il avoit fet avant. Li Rois le douta à sivre en ces parties, porceque, s'il oïst la venue le Roi après lui, il se tornast en l'autre partie du roiaume qu'il trovoit toute seule; si i poïst faire grant domage. Lors s'en monta li Rois es montaignes et se loja en un leu covenable por ost; ce fu eu mont Carmel; mes deus montaignes sont einsi apelées : l'une siet en la marine, en que Helies li prophètes souloit jadis reperier ; l'autre si est ceste, où il a une petite ville où fu Nabal, li fous [qui fu morz de peor, la cui femme David espousa après lui, si com l'en trueve lisant eu premerain livre des Rois. Celé femme fu apeléeAbygail]. Iluecsedemouroitli rois Amauris atout son ost por oïr sovent noveles de ses anemis. Tandis, come li Rois estoit en celé sospeçon qu'il ne vouloit mie assembler aus Turs, Salehadins s*en corut par la terre pleine; les villes ardist, et tout gasta quanqu'il pot trouver hors des fortereces; vignes estrepa, et coupa les arbres; toute sa volenté fist du païs. Après, s'en retorna sanz rien perdreau roiaume d'Egypte". En celui tens, Raimonz, li juenes cuéns de Triple, qui fu filz le vieil Raimoht, avoit esté .vu. anz en la prison des Turs, à grant mesaise; en Tuitiesme an se raaint .iiil^^-m. besanz; il en dona ostages, puis issi de prison et s'en vint en sa terre. Li Rois, qui avoit tenue la contrée et gardée moût bien, la li rendi tantost sanz nul destorbier, et fist grant joie de sa venue. Par desus ce, li dona granz dons por aidier à sa raençon, et de parole et par essample pria les autres barons

* C'est-à-dire dans la contrée située à Tex- tiennes , restées sans défenseurs. Baladin

trémité de la mer Morte. Amaury s'était craignait, de son côté, que le roi Amaury, pen-

avancé plus avant dans le désert en partant dant qu'il avancerait davantage en Syrie, ne

de Gaza ou de Bcrsabée. Il ne voulut pas re- s'emparât de l'Egypte et puis ne retournât

venir sur ses pas pour tenter de joindre Sa- vers lui, après avoir ravagé les terres voisi-

ladin qui, au lieu de l'attendre, aurait alors nés de la mer Morte.

pénétré plus avant dans les possessions chré- * Circajinem septembris.

et les prelaz de la terre, que tuit li aidassent à ce fés porter, et il le firent volentiers.

Page 1