XVIII. — Cornent la princesse d' Antioche ne se vout marier

Mout fu en grant porpensli rois Baudoins coment la citez d'Antioche et la terre d'entor porroit estre garantie ; car il avoit grant doute, se il n'i avoit prince, que celé dame qui la governoit ne la

• Les Grecs.

* Phrase mal entendue. Il fallait: « Furent perdus pour le patriarcat d' Antioche trois archevêchés «... Decesserunt itaque ecclesiœ Antiochenœ in partibus illis très archiepiscopî...

' A peine dix lignes sont-elles accordées dans V Histoire des Croisades (liv. VI) ù ce douloureux et touchant épisode de l'abandon fait aux Grecs de la province de Rohés, — au sé-

jour du roi Baudoin dans cette contrée, — à son glorieux retour à Antioche, à l'émigration de la population latine, abandonnant les villes qu'on cédait aux Grecs pour devenir plus sûrement la proie des Turcs. Le Beau, ordinairement si exact, n'a pas dit un mot de la remise de toutes ces places à l'empereur grec, ni de leur rcpri c sur les Grecs par Noradiu.

l68 GUILLAUME DE TYR. A» ii52.

poïst mie mie bien défendre. Ausi com la contez de Rohés estoit perdue par defaute de seigneur , il covenoit que il ne demorast plus en ce païs, por les besoignes du roiaume qui bien le semonoient de revenir. Por ce se pensa que la chose seroit en grant péril puis qu'il s'en seroit partiz. Il manda la Princesse et li mostra toutes ces choses debonairement ; après, l'amonesta et requist et pria moût docement que por garantir à la Crestienté Tenneur qu'ele tenoit, esgardast et choisist un des barons qui là estoient et le preist à seigneur ; car il en i avoit pluseurs qui estoient sage, loial et bon chevalier, par que la terre seroit bien conseillée de l'un. Il estoit lors avec le Roi venuz en cel ost uns moût hauz hom de France, hardiz, sages et de grant emprise, preuz et fiers aus armes, qui moût estoit de grant afere et de grant pooir en son pais, Yves de Neele avoit non, cuens de Soissons*. Il i r'estoit Gantiers de Fauquenberge , chastelains de Saint Omer, cortois hom, bien parlanz , de grant conseil et chevaliers bons *. Un autre en i avoit qui estoit de grant sens et moût avoit fet d'armes come cil qui estoit de grant proece, Raous de Mellou avoit non'; chascun de ceus eust volentiers celé dame prise à femme se ele vousist, et bien fust li pais governez et defenduz par un d'eus ; mes la Princesse [qui bien avoit essaie le dangier de mari, et le petit pooir que l'en lesse aus dames qui ont seigneur], ne regarda onques à la sauveté de sa terre , tant com ele fist à la seigneurie avoir et à fere sa volenté. Si respondi au Roi que ele n'avoit talent de soi marier. Li Rois, qui bien entendiquel proposement ele avoit, fist semondre un grant parlement à Triple, où li baron du règne furent et cil de la terre d'Antioche ; li Patriarches et li prélat desouz lui s'i assemblèrent tuit. La Princesse i vint, là fu assemblez touz li pooirs de la crestienté d'outre mer. De maintes bosoignes i ot parlé, tant que l'en vint à mètre conseil en la prince d'Antioche, Li Rois et li cuens de Triple qui estoient cousin à la princesse, la Roine et la Contesse qui estoient ses an-

• Omis dan«» les Familles J'outrcncr. de Galilée.

* Gautier^ père du c<ilcbre Hue de Tabarîc, » Omis cgalemcut dans les Familles ifoudevint un peu plus tard prince de Tabaric ou i remet.

A- Il 53. LIVRE DIX-SEPTIÈME. 169

tains, se traveillerent moût à li fere changier son talent et moût li prièrent que eie eust pitié de sa terre et qu'eie preist à mari Tun de ces hauz homes, lequel qu'ele voudroit ; mes onques ne la porent movoirdesa volenté, et leur respondi qu'ele n'en feroit néant. L'en disoitque li Patriarches, qui moût estoit malicieus, la maintenoit en ce conseil, porce que tandis com ele estoit vueve, ele le créoit, si qu'il avoit la seigneurie du païs qu'il desirroit moût. En ceste manière ne porent rien fere à ce parlement, ainz se départirent et se retrest chascuns vers son repère.