XIV. — Cornent li rois Baudoins eschapa
Li Rois n'ot guères de genz avec lui : bien vit que ses oz estoit desconfiz et que si anemi en fesoîent pleinement leur volentez; car il n'estoit qui contr'eus i meist nul retor. Bien cognut que par lui n'î porroit estre nulz consaus mis ; si se parti d'iluec*. Li Tar li venoient, une egre à destre autre eure à senestre ; mais il s'en eschapa par effort dé cheval. En la montaigne se mist qui estoit près d'iluec. A moût grant peine s'en vint jusqu'à un chastel qui là estoit que l'en clalme Sephet. Là dedenz se mist, moût dolereus de ses genz qu'il avoit perdues. En ce jor fu prise moût granz plenté de nos barons ; car des ocis en i ot pou ; por ce que quant il virent tuit que deffense n'i valoït rien, tendoient leur mains aus Sarrasins, et sanz cop ferir se rendolent pris à eus ; aussi li preu com li mauvais, U hardi corne li coart. Cil les lioient iluec sanz contredit ausî com se il fussent moutons. Entre les autres furent iluec pris uns hauz hom moût vaillanz Hues d'Ybelin *, Oedes de Saint Amant mareschaus le Roi *; Jehans Gomanz*, Roharz de Japhe' et Baliens ses frères, Bertranz de Blancafort mestre du Temple ', religieus hom et qui moût doutoii Dame-Dieu. Assez i ot des autres avec eus que je ne sai mie
devinl grand-maltre apris Pliilippe de Milly.
gagna Sephit, quod in eoden monte silam
' Jean Golliman souscrit un acte d'accord
• En 1 i6o, Hue d'Ibctin, devenu seigneur de
Cartulairt du Saiat-S^pukre, n' loo.
Rimes. c£da aux chanoine» du Saint-SSpuIcre
> Rohart, snnioinmÈ de Jaira, fut plua tard
deux C3UU3, pour avoir conlribiié à acquitter
châtcrain de Jérusalem.
M riDçon.
• Il avait succédé dans cette dignili à Henr
> EudM de Saint-Amant, racheté ven i lâo,
de Montbar que VArt de yérifiir les dates a
fat, ven ce tempi-lt, bouteiiler du Roi; plus
oublia de mentionner.
urd il entra dan> l'ordre des Templiers, et
2l6 GUILLAUME DE TYR. A- 1157.
nomer. A cele foiz rendi bien Nostre Sires au Roi et à sa gent ce qu'il avoient fet aus Turquemanz et à ceus d'Arabe, quant en traïson ocistrent et desroberent ceus qu'il avoient aseurez par le serment le Roi. Or les enmenoit-ren en prison près que touz, sanz le Roi et pou de gent qui avec lui estoient. Li Tur les aloient chuflant et bâtant de corgies. En tel manière les chastia Nostre Sires de ce meffet. Mais bien est voirs ce que TEscriture dit de Dame-Dieu, que quant il est iriez il n'oblie mie sa miséricorde. Grant bonté fist le jor à son pueple, quant li Rois eschapa; car se il eust esté morz ou pris avec les autres, li roiaumes de Surie fust perduz, que Nostre Sires destorba par sa grâce, car eu roi est li perilz de touz. La novele corut par la terre moût dolereuse décelé desconfiture : du Roi nesavoit-l'en que dire certeinnement; car li un disoient qu'il avoit esté ocis en la bataille, li autre cuidoient qu'il en eust esté menez, liez entre les prisons, ainçois que li Tur l'eussent cogneu. Aucuns en i avoit qui disoient qu'il s'en estoit eschapez et se tapissoit en aucune forterece. Trop en estoit li pueples en grant angoisse, plus de lui seul que de touz les autres. Et por ce qu'il en estoit en peor, touzjorz pensoient de lui la greigneur mésaventure. Li Rois pensoit bien que maintes genz estoient por lui à mesaise; si lessa le pais vuidier des Turs qui enmenerent leur gaaing. Après, s'en issi du chastel à moût petite compaignie de ceus qui avec lui s'i estoient mis et d'aucuns autres qui de ce péril estoient eschapé par aventure. Dedenz la cité d'Acre s'en vint soudeinement. Quant les genz le virent, si grant joie en orent et loerent Nostre Seigneur; car il furent tuit reconforté des autres mescheances. Geste chose avint au quatorziesme an du règne le roi Baudoin le tierz ; au mois de juing, le jor de la feste saint Gerveise et saint Prothaise \
^ Le 19 juin 1157.