XVII. — Du grant crolle qui avint au tens le roi Amaurî

En Testé qui vint après de cel an meismes , eu mois de juing, uns si granz crolles avint en ces parties de la terre de Surie que Fen n^avoit onques mes à ce tens oï parler de si grant; car il abati par tout le pals grant partie des anciennes citez et les fortereces de mainz chastiaus; les abiteeurs escachoit des ruines, si que moût fu li nombres apeticiez en la terre de toutes manières de genz. En la contrée que l'en apele Celessurie fut fondue, jusqu'enz enz terre, la graindre partie des .murs et des maisons de la noble cité d'Antioche ; des églises meismes cheirent pluseurs qui ù peine porent puis estre remises en tel point com a voient esté devant*. En ces parties meismes cheirent deus bones citez sur la marine, Gibel et Lalische. Des autres, qui sont enmi la terre là endroit, fondirent Halape, Cesaire et Haman*. Des chastiaus qui einsi perîllerent estoit li nombres trop granz en la terre de Fenice. Le jor de la feste aus deus glorieus apostres saint Père et saint Pol, entor eure de prime, crolla sodeinnement la terre dedenz la cité de Triple si durement que petit en remest qu'ele ne fondist toute. Si doulereusement fu la ville depeciée qu^ele ne sembloit que .1. murgier de pierre, et estoit uns granz sepuchres de genz qui desouz gisoient escachiées. En la cité de Sur qui si est renomée fu li crolles : là i^ot mie moût grant plenté de genz perilliées; mes des greigneurs tors qui en la ville fussent cheirent à terre sur meisons et sur mostiers. L'en trovoit lors par la terre assez fortereces descloses et desconfites. Lors estoit legiere chose aus Turs de conquerre sur nous citez et chastiaus à grant plenté, mes il meismes avoient tel peor de celé vengence qui de Nostre Seigneur venoit, que il n'avoient nul

• Tanto subvertit impetu quody usque hodie, tem possunt ad statum mediocrem rcparari, multis laboribus et sumptibus immensis^ sal" * L'ancienne Emèse.

ami;o. livre vingtième. 337

talent de movoir guerre. Einsî estolt-il de nos crestiens; car chascuns pensoit à soi faire cotifés et repentir de ses péchiez, por atendre la mort qui leur estoit devant les euz : ne leur sovenoii à ce point de porter armes. Icele tempeste qui einsi courut par la terre ne fu mie toute tînée, car ele dura près de quatre mois, si que, trois foiz ou quatre entre jor et nuît, sentoit-l'en le croUe en une ville. Tuit estoient en tel effroi que Ten n^oist jà si petite noise que chascuns ne cuidast morir tantost : tel peor avoient, ceus qui vivoient, d'eus meismes que il ne pooient entendre à plorer les morz; en dormant n'avoient-il point de repos, ne finoient de tressaillir, et leur sembloit que leur meisons fondoient souz eus. Par la grâce Nostre Seigneur, en la terre de Palestine qui est versJherusalem, ne courut mie ctst granzdomages de perdre les villes ne les genz.

XVIIl. — Cornent Salehadins assist le chastel de Daron.

Quant vint li mois de deloir', novele courut par la terre moût espessement que Salehadins avoit assemblé de la terre d'Egypte et du roiaume de Damas chevaliers et autres genz assez, et sVn vouloit venir moût efforcieement eu roiaume de Jherusalem, por faire du pis qu'il poïst. Quant li Rois oï la renomée de ceste chose, si se hasta tant com il pot, et s'en vint à Escalonne por aprendre la certaineté de ce que l'en disoit. Quant il fu là, sanz doutance li dist-l'en, et voirs estoit, que Salehadins avoit assis le chastel que l'en apelc le Daron, et avoit amené un des granz oz que l'en véist onques mes. Cil sièges avoit jà duré .11. jorz; de toutes parz assailloient li Tur à celé forterece, si fièrement qut cil dedenz ne pooient avoir point de repos de jorz ne de nuiz. Li plus d'eus estoient jà si navré que il ne portoient mes armes, ne ne a'aparoient aus deffenses. Li mineeur avoient jà abatue une grant partie du mur, si que li Tur avoient jà pris le baile, et par force

■ Ahho yidelicei domini Amalrici uplimo. EMctmbrc 11 5g.

avoient noz crestiens touz fez flatir en unetor; de celé meismes estoit jà touz li huis ars et dépeciez : en ceste manière le contoit-Fen le Roi. Li chevetaines de celé garnison estoit chevaliers bons, loiaus hom et moût doutoit Nostre Seigneur, Anseaus de Pas avoit non*. Se il ne se fust le jor si bien entremis de deffendre, sans faille li chastiaus eust esté perduz. Et quant li Rois sot que li covines de noz genz estoit si foibles , merveilles fu corrouciez et angoisseus ; si tost com il pot, envoia querre genz à cheval et à pié tant com il en pot avoir en si petit de tens. D'Escalone s'en issit le disehuitiesme jor de ce mois, et vint en la cité de Gaze. Avec lui estoit li Patriarches qui porta la vraie croiz, et Tevesques Raous de Bethléem qui estoit chanceliers le Roi, et Bernars Tevesques de Lidde. Des barons n'i avoit guères. Il firent îiombrer leur genz : de ceus à cheval ne troverent que .u.c. et .l., mes entor .ii.™- i avoit de genz à pié. N'ot onques dormi en leur ost toute celé nuit, car il doutoient la jornée de Tendemain. Maintes devises firent, come cil qui assez avoient à faire. Avec eus pristrent des frères du Temple ne sai quanz, qui là s'estoient assemblé*. Au matin, quant li soleuz fu levez, il se mistrent tuit ensemble à la voie tout droit vers le Daron. Cist chastiaus sîet en la terre de Ydumée, outre le ruissel qui est bone et devise de la terre d'Egypte et de Palestine. Li rois Amauris avoit iluec fête une forterece* ne sai quanz anz devant ce', en un tertre un pou hautet, par achoison des murailles ancienes qui i paroient encore. Les ancienes genz du païs dient que jadis fu en ce leu une abaïe de Grieuz. Por ce Tapele-Fon Daron, qui sone autant

* La maison de Pas était une des plus an- suivant M. Guérin, Palestine, t. II, p. 323. ciennes de la province de Picardie. La terre Dans une très-belle lettre de la Correspondit ce nom était dans le comté de Saint-Pol. dance d'Orient t. V, M. Poujoulat a cru On s'étonne de ne pas retrouver ce preux, An- plutôt reconnaître les ruines du Daron scauou Ancel de Pas, dansles Fâmf7/f5^'Ou- dans celles à'Younès (Khan Younès), qu'il trc-mer du Picard Du Gange. C'était le vrai estime à quatre heures de Gaza. Mais Daron nom des FeuquièreA, dont, je crois, la dernière n'était qu'à quatre milles de Gaza, tout près descendante était M"* la duchesse douairière du ruisseau ou torrent [torrentem illum, ter- Decazes, morte il y a quelques années. minus Pa lest inœ) y Aujourd'hui nommé Nafar

' Qui illuc pro luitione illius loci (Ga\a) Rhazzch. C'est donc Topinion de M. Guérin

convenerant. qui semble préférable. ~ M. Michaud n'avait

* Au-delà de Gaza. pas dit un mot de cet échec de Saladin devant

* Paucis ante annis. — Daron, Danaorum; Daron. aujourd'hui Deir el Bclaht et Khan Dmeti^

corne meisons de Grieus. Li Roîs avoît iluec fermé un chastel petitet; ne tenoit mie plus du giet d'une pierre; fez estoit en carreure; es quatre angles avoit quatre torz de que l'une estoit plus grosse et plus haute que les autres; mes il n'i avoit fosscz ne barbacanes; près estoit de la mer au quart d'un liue. D'ilucc n'avoit jusqu'à la cité de Gaze que quatre miles. Entor ce]e fortereçe s'estoieni herbergié gaaigneeur de terres et aucun marcheant. Une ville i avoient fête et une église. La povre getii i demoroient plus volentiers que dedenz les citez. Li Rois Tavoit fermé por sa jostîse croistre et bouter avant, et por garantir les villes que Ten claime casiaus, qui, chascun an, li rendoient certaines rentes; et porce que l'en conduisoit iluec les trespassanz, li marcheant i dévoient paage.