GUILLAUME DU BEI-LAY

protestations de Langey. C'est ainsi que « peu à j)eu s'espendoit la vérité », par les voies les plus diverses, et grâce à son habile propagande, Langcy voyait sallaihlir la prévention que les Impériaux avaient si violemment excitée <;ontre nous.

Cependant la situation n'était pas encore assez sûre pour que Langey saventui'àt au cœur de l'Allemagne. Comprenant qu'il « ne luy seroit loisible d'aller public([ueinent en tant de lieux qu'il luy eust convenu pour exécuter la charge .... de demander une iournée impériale », Langey résolut d'envoyer « ses lettres de créance, avecques une sienne bien ample contenant en elï'ect la substance de saditte créance, à monseigneur le duc Louis de Bavière, comte Palatin, électeur, à ce que comme doyen des électeurs séculiers (pour tant aussi qu'il estoit le plus voisin de France), il list sçavoir aux autres laditte demande et requeste du Roy » et de ses enfants '. Et en attendant la réponse, il se rendit à Munich auprès des ducs de Bavière.

11 ne rencontra que le duc Guillaume : le duc Louis se trouvait en ce moment à la suite de l'armée impériale. Cela même était une preuve que leurs dispositions antérieures n'avaient pas changé : ils restaient fidèles à la politique de l'Empereur et nourrissaient toujours la même hostilité contre le duc de Wurtemberg. Peu après le retour de Langey, au milieu de mars, François l" leur avait envoyé le sieur de Beauvais, Etienne de Laygues, avec une mission de pacification -. Etienne de Laygues ne réussit pas. Langey ne devait pas avoir plus de succès. L'article essentiel de sa charge était la restitution des loo.ooo écus ^. Le Roi ne voyait point quelle « raisonnable excuse » pourraient prendre les ducs pour la diflerer. et il comptait sur cette somme pour payer 3.ooo lansquenets

2. Lo 15 mars lii3(i. mandement au trésorier de l'Épargne de payer à « Estienne de Laygues. sieur de Beauvais, gentilhomme de la Chambre. 720 livres tournois pour 90 jours entiers à raison de 8 livres tournois par jour à commencer du 13 mars qu'il a été expédié à Crémieu pour aller comme ambassadeur du Roy en Allemagne devers aucuns princes et seigneurs dudit pays leur porter lettres de créance. » B. N., Ciairambault 1213. i. 74 v°. — Heyd, op. cil., III, p. 241. — Stumpf, op. cit., p. 186-188.

;i. Mémoires de Guillaume du Bellay, p. 344-343. — Fragment d'une lettre de (juillaumc du Bellay, sans date, B. N., Dupuy 269,1. 79-80.

dont il avait à ce moment fort besoin. « Surtout mectez peine, écrivait il à son ambassadeur, de recouvrer iceulx deniers deppostez, car plus grant service ne me sçauriez faire qu en ce faisant pour ceste heure ». Langey s'inquiétait de n'avoir pas toutes les pièces nécessaires pour procéder à la restitution : il réclamait notamment une quittance qu'il supposait devoir être dans les papiers de Hélouin de Lin, l'ancien receveur de la Cour de Rouen, qui avait avec lui assisté à la consignation. 11 craignait que le duc Guillaume n'arguât de l'absence de cette pièce pour traîner les choses en longueur. 11 fut assez dilHcile de la retrouver : un moment on la crut perdue, et le Roi ordonna à Langey de rendre aux ducs leurs obligations et de leur bailler « quittance si ample qu'ils voudront », pour les contenter '. Mais le duc Guillaume invoqua d'autres prétextes : il prétendait d'abord que ce n'était pas lem* faute si la ligue conclue à Scheyern n'avait pas eu le résultat qu'on en attendait; il allégua les frais considérables qu'ils avaient dû faire et dont la somme consignée constituait à peine l'équivalent. C'étaient là des arguments que Langey avait déjà entendus et réfutés. En janvier, les ducs avaient refusé de rendre l'argent parce que, disaient-ils. la guerre n'était pas encore sûre entre Charles-Quint etFrançoisP^ Maintenant que la guerre avait éclaté, ils objectaient que rendre la somme ce serait donner à l'Empereur « occasion ou couleur de dire qu'ils auroient baillé argent au Roy pour luy faire la guerre. » Les ducs de Ravière n'avaient pas toujours eu de semblables scrupules : depuis qu'il fréquentait «les Allemagnes». Langey ne leur avait jamais vu tant de délicatesse pour la maison d'Autriche. 11 lui fut impossible de tirer autre chose du duc Guillaume. Rien plus, celui-ci se hâta de se débari'asser du trop pressant diplomate, en le priant de quitter le duché, « pour doubte qu'il ne vint à la congnoissance dudict seigneur Empereur ou du roy des Romains et que coiuinandement lui fust faict (auquel il n'osast désobéir) de le livrer entre leurs mains. » Comprenant qu'à insister davantage il n'obtiendrait rien de plus, qu'il risquerait même de tomber au pouvoir des Impériaux, Guillaume du Rellay quitta la Ravière pour se retirer à Râle, où il pourrait tranquillement attendre la réponse du comte Palatin.

Langey avait de bons amis dans cette ville, parmi les réformateurs ou les imprimeurs. Sans parler de Myconius, il y counais-

1. François I'^ à Guillaume du Bellay, Lyon, 12 et 20 juillet ; Jean du Bellay à Guillaume, Lyon, 12-16 juillet. B. N., Dupuy 2H9, f. 12-13; Trincant, op. cit., L 154.

2a4 , GUILLAUME DU HKLLAY

sait Simon Grynée, un des protecteurs de Bigot (qu'il devait y faire venir à la fin de cette même année), Oporin, peut-être même ce Jean de Morel, d'Embrun, qui devait devenir le meilleur ami de Joachim du Bellay après avoir été un des plus précieux agents de Langey en Allemagne et au Piémont. Au sortir des aventures dangereuses qu'il avait courues en Allemagne, il put goûter, dans ce milieu d'humanistes et d'esprits éclairés, quelques journées d'une délicieuse sécurité agrémentée de savantes conversations. Surtout il avait à sa disposition quelques-uns des plus actifs imprimeurs du temps, et son séjour à Bàle fut marqué par la composition et la publication de plusieurs écrits dirigés contre l'Empereur.

Il n'avait pas tardé, en effet, à recevoir la réponse du Palatin, un refus poli : l'électeur envoyait les lettres de créance et celle de l'ambassadeur à Ferdinand « vicaire général de l'Empire, pour y pourveoir ainsi qu'il jugeroit bon estre * ». Pour suppléer à la diète qu'on lui refusait ainsi, Langey rédigea une lettre circulaire qu'il adressa aux Electeurs et aux autres princes de l'Empire : il protestait contre le traitement dont il était l'objet, montrant combien il était contraire aux lois du Saint-Empire, dont les rois de France avaient toujours été les défenseurs. Il exposait à grands traits les droits de son maître sur le duché de Milan, rejetait sur l'Empereur la responsabilité d'une guerre que leur médiation pouvait peut-être encore arrêter. Cette lettre fut imprimée en latin et en allemand -. Il en fut de même d'une autre lettre plus longue écrite « par ung serviteur du Roy très chrestien à ung secrétaire alemant son amy ^ ». C'était un exposé très détaillé des droits de

1. Mémoires de Guillaume du Bellay, p. 345. — Guillaume du Bellay à François I"' Bàle 12 août 1536, B. N., Dupuy 269. f. 22-23.

2. « Literse a legato Chrislianissitni Régis et serenissimorum ejus liberorum ad principes Eleclores et alios sacri Romuni Imperii principes. Datae mense .luiio MDX.XXVI » dans les Exemplaria, p. I3d-l\i}. — «Translation des lettres envoyées aux électeurs etaultres princes de l'Empire universellement à tous et à checun en particulier ». De la main de Guillaume du Bellay. B. N.. Dupuy 269, f. 23-25 ; cette traduction est reproduite dans les Mémoires, p. 345-3i8.

3. « Double d'une lettre escriple par ung serviteur du Roy très chrestien à ung secrétaire alemanl son amy, auquel il respond à sa demande sur les querrlles et différens entre l' Empereur et ledict seigneur Roy ; par laquelle il appert évidemment lequel des deux a esté agresseur autant en la première qu'en la présente guerre. — Au bout d'icelle est adjousiée une arbre de consa7igutnilé d entre les maisons de France. Austriche, Bourgongne, Milan et Sacoie: par laquelle il appert évidemment qui vient aujourd'huy à la sucession des dictes maisons. » S. 1. n. d. B. N., Imp. Lb :w 6oc; Dupuy 452, f. 183-184 (l'arbre généalogique). Cette lettre est réimprimée dans l Epitoine,i. 78-101. — Le texte latin est reproduit dans les Exemplaria, p. 73-117.

LA QUATRIÈMK MtSSlON t)K LANdEY KN ALLKMACiNK a2;>

François P' sur la Savoie, dont la conquête avait été représentée comme la cause déterminante de la rupture. Par le simple récit des faits depuis le début du règne, l'auteur tendait à prouver que l'Empereur était bien véritablement l'agresseur contre qui le roi de France était contraint de se défendre. Pour rendre plus claire la preuve de ce qu'il avançait il avait joint à sa lettre « un arbre de consanguinité d'entre les maisons de France, d'Austriche, Bourgongne. Milan et Savoie : par laquelle il appert évidemment qui vient aujourd'huy à la succession desdictes maisons », Enfin il laissa aux imprimeurs, avec ordre d'en répandre les exemplaires, plusieurs pièces latines comme la lettre au Pape, du ii mai. les lettres de créance du 3i mai, une lettre explicative de l'ambassadeur aux princes allemands, etc. Ces pièces réunies en un môme opuscule parurent dans le courant du mois d'août, par conséquent peu après le départ de Langey *.

A part ces essais curieux d'appel à l'opinion publique, si l'on peut ainsi dire, la mission de Langey avait été peu féconde en lieureux résultats : il n'avait pu empêcher la plupart des princes de manifester leur loyalisme à l'égard de l'Empereur ; il n'avait obtenu que des bonnes paroles et pas un écu du duc de Bavière, Quant aux gens de guerre, écrivait-il lui même au Roi. « il n'y a ordre de vous en faire lever poui* ce temps. Par cy-devant, en eussiez eu prou et des plus agguerris. Je trouve que pour le présent ils seront par deçà de troys espèces : les ungs qui se. disent évangélicques et courent contre vous comme contre leur principal persécuteur ; les aultres qui se disent papisticques, comme contre le Tui'cq, car les Impériaulx ne vous baptisent point aultrement ; la tierce espèce meslée des deux aultres nadore Dieu ne déesse que leur mère la guerre, et ceux-là si vous eussiez faict levée de bonne heure, vous eussent tous suyvy, car ilz disent que vostre argent vient myeulx que celuy de l'Empereur, et prou en a qui ont longtemps attendu si vous les demandiez, lesquels depuys ont pris party de l'Empereui- - ». Ces échecs n'étaient nullement imputables à Langey. Jamais il n'avait déployé plus d'activité, jamais il n'avait su. dans les personnages plus divers, faire preuve de plus

1. Exemplutn ro^poasionis christianissimi Galliarinn Régis adproteslationem qua Cœsarea MajeMas Rnmse in eum invecta est. AdjectasuiU et alia iectnnon tiiclign'i, quie, ad utriusqne Principis aliorunique causain plenius ac cerlins cognosrendam vehementcr facere isi légère non gravaberis) fnale intelliges. Anno MDXXXVI luense augusto. In-4, 1G f., avec, à la fin, un tableau généalogique. B. X., Impr.. Lb. SOi^i.

2. Guillaume du Bellay à François I", lettre citée, de Bàle. 12 août.

22G guiLlaumk du jjkllay

'l'habileté. Mais il s'était heurté à trop d'obstacles conjurés contre lui. On peut s'étonner mèiuc qu'avec les ressources médiocres dont il disposait, il ait pu tirer quelque parti d'une situation si fortement compromise.

Au retour, Langcy passa par la Suisse. 11 appuya les elForts qu'y dirigeaient les envoyés extraordinaires du Roi, les sieurs de Beauvais et d'izernay, pour combattre les intrigues impériales, rappeler les cantons catholiques à l'observation de leur alliance avec la France et obtenir les levées de troupes dont l'invasion de la Provence par l'Empereur rendait la nécessité chaque jour plus urgente. Il est cependant tort probable qu'il n'assista pas à la diète de Bade du 22 août. Il passa ensuite par Lyon, où «Messieurs du Conseil », que le Roi y avait laissés, l'arrêtèrent, pour l'aire imprimer en français la lettre du serviteur du Roi au secrétaire allemand dont la traduction allemande avait été publiée à Bâle ^. Enfin le 25 août il rejoignait la Cour à Valence -. — Ainsi se terminait la dernière mission de Langey en Allemagne. Il ne devait pas cesser jusqu'à sa mort de suivre les affaires allemandes, mais il allait à l'avenir porter ses pas dans une autre direction. C'est désormais le Piémont qui sera le théâtre principal de son activité non plus seulement diplomatique, mais encore militaire.

1. « Deniers payés par ordonnance à Guillaume du Bellay, sieur de Langey, 337 livres tournois 10 sous par lettres données à Valence le dernier aoust 1536 pour son remboursement de pareille somme qu'il avoit payée pour l'impression de certaines lettres qu'il avoit fait imprimer de l'ordonnance et commandement du Roy tant en la ville de Lyon qu'en la ville d'Allemagne et icelles fait porter en plusieurs et divers lieux, villes et endroits du pays d'Allemagne pour faire entendre à ceux dudit pays la justification du Roy allencontre d'autres que rtmpereur avoit semblablement fait imprimer et semer audit pays, faisant entendre par icelles contre vérité plusieurs faux propos et parolles mal sonnans au scandale et préjudice du Roy et de son royaume. » B. N , Clairambault 1215, f. 75. 2. « Je ne suis icy que d'hier, car en passant à Lyon Messieurs du Conseil m'ont arresté pour faire imprimer en français ce que je vous monslray à vous M. de Beauvais sous ung tilleul à SoUeure, qui jà est imprimé en allemant. Si des choses que jay laissées à imprimer en Allemagne, il vous en vient des pacquets, je vous prie les me envoyer... » Guillaume du Bellay à MM. de Beauvais et d'izernay, de Valence, 2(5 août 1536. H. N., Clairambault 335, f. 271.