‹ H. Taine, sa vie et sa correspondance: sa vie et sa correspondanceChapitre 10 sur 118 · pur H. Georges Berger · texte numérisé non relu

pur H. Georges Berger

*:, Voir tome III, p. 161.

de neilher. A la quatrième il met amongst au lieu de between. A la dernière page de la préface, sur les échantillons des robes de la reine, il met marked out au lieu de pinned, et au lieu de varieties of dresses il met palterns of dresses. Moi je lui dis que dans un siècle il y aura deux anglais, celui de New- York et celui de Londres.

Nous reviendrons à Paris vers la fin de novembre. Le temps est doux, charmant, c'est le plus bel été de la Saint-Martin; notre raisin achève de mûrir, et, contre toute attente, il est probable que nous aurons une bonne vendange. Vous trouverez dans les Débats de bonnes lettres de Molinari sur les États-Unis et le Canada. M. Rae arrive du Canada, il en fait le plus grand éloge et dit qu'à l'ouest d'Ottawa il y a un territoire long de 1200 milles, large de 120, où la terre végétale a 10 pieds de profondeur, et où les bestiaux peuvent passer l'hiver en plein air.

Amitiés de tous, et à vous bien affectueusement.

A MADAME FRANCIS PONSOT^

Octobre 1876 Chère Madame,

Je prends la liberté de répondre à quelques lignes où

s parlez de l'incertitude sur l'éducation de votre fils ;

Dense qu'à son âge et avec le caractère que vous Voir tome I, p. 275, note 4.

iû i:orresî»ûkdak{:e

décrivez, iJ souffrirait beaucoup el profiterail mMiocrejnent dans un lyct^e, surtout étant interoe. Le casernement de nos lycées, la quantité excessive de devoirs, la surcliarg^e du travail mécanique et des écritures â livrer à heure fise, la manié le d'enseigner les langues, tout abstraite et adaptée non à des têtes d'enfants, mais à des esprits faits, voilà des inconvénients déplorables, et qui sont capables d*ôter pour toujours à un enfant le goût du travail intellecluefi. Nous faisons des dégoûtés, des révoltés, et nombre de perroquets. Le mal est beaucoup moindre quand l'enfant est externe. Je pense qu'il serait bon, non seulement pour sa santé, mais encore pour son esprit, de rester avec vous jusqu*à onze ou douie ans. D'ici là, il faut qu'il tdcbed^appi'eudre des langues vivantes par Tusage, ou au moins par la méthode Bobertson ; le lalin, lui-même, peut être promplement appris par cotte méthode. Si vous voulez la regarder vous-même, et si vous avez quelques loisirs en hiver, en quinze jours, vous pourrez commencer à enseigner; je crois que vous savez l'allemand; on peut commencer par la. Quant aux ma thématiques, le mieux est de commencer par la pratique, l'arpentage, le solïvage, le dessin linéaire, ce que le maître d'école de Tendroit peut toujours enseigner.

Agréez, cliére Madame, mon souvenir bien affectticui et ma respectueuse sympalhie,

IL Tai3e,

PREMIER VOLUME DE « LA RÉVOLUTION i> 17

P. S. Je voudrais vous soumettre encore une idée pour Téducation de votre fils. Dans le pays où vous êtes, il doit y avoir des moyens de bien apprendre Tespagnol par des réfugiés, des commerçants, qui ont des relations avec TEspagne. Savoir bien une langue, de façon à la parler, à Técrire couramment, correctement, est aujourd'hui un avenir, surtout quand il s*agit de TEspagne, pays arriéré, que les gens laborieux, cultivés, des autres nations exploitent à son profit et à leur profit, au point de vue industriel et commercial, vous le savez mieux que moi. Au point de vue littéraire et scientifique, je puis vous assurer qu'il y a là une mine vierge, capable de faire la réputation d'un Français; le grec et le latin sont infmiment moins fructueux.

A M. EMILE BOUTMY

Menthon-Saint-Bernard, 51 octobre 1876

Mon cher anii, j'espère que le baiP est signé et que vous n*avez pas à subir une prétention de la dernière heure. J'apprends avec beaucoup de plaisir que la rentrée promet. Vous ne me dites pas si votre séjour à Lyon, vos entrevues avec de gros financiers vous ont

1. Emile Boutmy, membre de l'Institut, fondateur de l'École ►re des Sciences Politiques, né en 1835, mort à Paris en 190(». Boutmy fut pendant quarante ans le plus intime ami de M.Taine. î. Relatif à l'installation de l'École libre des Sciences Politiques ns le local du 15, ruo des Saints-Pères.

H. TAISE. — C0RRE3P0NDASCE. IV. 2

laissé (les espérances de fondations ou autres bienfitits.

Nous partirons d'ici vers le 9 novembre; je suis rappelé h Paris par des affaires de famille. Tous les miens vont bien.

J'ai fini hier ce que je pouvais espérer d*achever avîinl rie partir : ries deux parties de l'œuvre de la Oiiislituanle, la première, toute destructive, est rédigée ; j'écrirai Ja seconde, Tœuvre de la construction, cet hiver, et, si je puis, le Hvre suivant sur les Effets de la Constitution^ k savoir l'anarchie organisée, permanente et croissante* Il me restera deux livres pour Tété prochain : les Nouveaux Pouvoirs, c'est-à-dire le petit groupe de fanatiques violents qui, dans chaque bourg, ville, et à Paris, prennent de force le pouvoir et l'exercent contre la loi ou en vertu de la loi; ici, le mécanisme des élections et de Tadministration est curieux ; vous verrez, entre autres, comment a été nommée la Législative, elle n'est qu'un club qu'a remplacé un autre club plus violent, la Convention, lequel a luimême été dominé par un autre club plus violent, la Commune. En vertu du système inventé par la Constituante, il se fait une sélection de fous furieux et effrayés. Dernier livre : le Triomphe du Parti et de la Doctrine, à savoirles théories et la pratique de la Convention, àParis el en province; j'ai tous les documents, moins ce dernier; j'inji aux Archives cet hiver pour étudier les missions révolutionnaires et thermidoriennes.

J'cspèrti eu élre quitte des questions de droit ou Ihéoriques ; il me semble que j'y ai vu clair; il fallait

PREMIER VOLUME DE c U RÉVOLUTION » 19

les mettre au début, dans le passage de Tancien régime au nouveau. Après cela, il ne s*agit plus d*équité ; la société démolie comme au x® siècle se reconstitue comme elle peut, et, à la fin, militairement.

Je tiendrai grand compte de vos observations, et j'espère que vous me rendrez le service de lire mes deux premiers livres vers février, quand je les aurai achevés et recopiés. Je me livre en ce moment à Timprcssion des faits ; il n'y a pas d'autre moyen d'écrire ; j'ai devant les yeux des hommes vivants et agissants, je parle comme si j'étais dans la mêlée. Mais je n*imprimerai pas avant de m'êlre ressaisi, et d'avoir vu l'ensemble avec votre aide. Présentement, je suis persuadé qu'il y avait deux routes également ou presque également ouvertes, et qu'on a pris la mauvaise. Quand je dis également ouvertes, je parle ira abstracto ; étant données les circonstances, les passions et les idées, disette, misère du paysan, envie bourgeoise et française, règne du Contrat Social, les lois de la Constituante et la culbute finale étaient inévitables. Mais ma discussion a justement pour objet de montrer que les passions et idées susdites étaient malsaines et fausses, et qu'avec plus de bon sens et de bonne volonté, il y avait de quoi mieux faire ; jamais nous ne retrouverons une aristocratie et un clergé aussi bien disposés, et nous pataugeons dans les fondrières de la mauvaise "Tite où, par sottise et envie égalitaire, nos ancêtres us ont fourvoyés. Sans hésiter, je définis le gouvernent de l'Assemblée Constituante le règne de l'im*

prévoyanct% de ia peur, des phrases et de la niaiserie. Toujours sous correction et après examen, de concert

avec vous. En tout cas, quelle que soit ma conviction,

je récrirai sans marchander les paroles. Ne demandant.

rien k personne, je me donnerai le luxe de la parfaite

sincérité.

A vous, et à bientôt, mon cher et vieil ami<

Page 1