LE B. ADÉLARD LE JEI.'XE

mis a l'impôt et ceux qui, exempts de ces charges, ne seraient tenus qu'à prier pour le salut de l'empereur et la paix de son règne. L 'abbaye de Coibie fut classée dans la première de ces catégories.

Adélard le Jeune s'associa au projet qu'avaient conçu S. Adélard et Wala de construire un monastère en Saxe. En l'an 815, il se rendit à Paderborn pour solliciter à ce sujet le consentement de Louis le Débonnaire, et il érigea le prieuré d'Héthis. Ce fut l'origine de la célèbre abbaye de Corwey, dont la fondation n'eut lieu que sept années plus tard, alors que S. Adélard, revenu de l'exil, usa de son crédit pour agrandir l'œuvre qu'il avait si longtemps préméditée.

.C'est probablement Adélard le Jeune qui a fait copier un ouvrage de S. Jérôme, conservé aujourd'hui à la Bibliothèque impériale (Ms. latin, 1276 de Saint-Germain). Dom Grenier 1 y a lu cette souscription :

AAAAXAPAOIC MONAXOIG IOCCHT 4>HEPH YOAOIMEN HCTOIT. TÛ 8Q HKAPHGTHAC AMI1N.

« Aujourd'hui, dit M. Léopold Delisle*, on chercherait vainement cette note ; elle a disparu dans le siècle dernier, quand une main barbare enleva les 34 derniers feuillets du Ms. 1276. La note que D. Grenier nous a conservée ne fait pas seulement connaître le nom du moine Adalard ; elle est aussi un témoi-

1 Manuscrits, t. l. p. 97*

* Recherches sur l'ancienne Bibliothèque de Corbie, p. 13.

LE n. ADÉLARD LE JEUNE.

gnage île la prétention que ce religieux avait de connaître le grec, et, à cette occasion, il est bon de remarquer que le Ms. 1276 contient un assez grand nombre de mots plus ou moins correctement écrits en caractères grecs. »

En 822, Adélard le Jeune remit ses pouvoirs .temporaires entre les mains du petit -fils de Charles Martel, qu'il avait dignement suppléé pendant sa disgrâce. Il mourut le 15 juillet de Tannée 824, en laissant le souvenir de vertus tellement éminentes qu'une longue tradition lui a conservé le titre de Bienheureux, parmi les générations monastiques qui se sont succédé à Corbie : mais aucun culte ne lui l ut jamais rendu.

BIBLIOGRAPHIE

Manuscrits : Caulaincourt, Monast. S, Pétri de Corbeia fundatio, Ms. 521 de la bibl. d'Amiens. — Collection de D. Grenier, tome l et xciv.

Imprimés : Paschase Radbert, Vita S. Adhalardi, apud Bolland., 2 jan. — De Arsenio, lib. i, cap. 13 apud Mabill., Act. SS. 0. S. ftened., t. v, p. 458. — GaUia Christiana, t. x, p. 1267. — Mabillon, Annal, bened., t. ii, pp. 389, 412, 431 et 468 ; rv, 492. — D. Cocouelin, Hi*t. abbatice S. Pétri Corb, [Mèm. de la Soc. des Antiq. de Picardie, t. vin). — Lecointe, Annal, eccles. Franc, vu, anno 814.