T. III
Clerus vacet laudibus, Cesset ab operibus Plebs, repleta gaudiis.
Hic, nam salutiferæ Conduntur reliquiæ Colendi Pontificis.
Istud non ambigitur Dunm crebris agnoscitur Veritas miraculis.
Mox, ab incunabulis Imbuendus litteris A parente traditur.
Aldebertus genuit, Divus Faro docuit Virum sic egregium.
Ipsum quem erudiit Successorem habuit Faro jam post obitum.
Quis hominum dixerit Qualem se præbuerit Novusille Pontifex.
Castitate claruit ; Deum semper coluit Et factis et precibus.
Fastus expers inanis, In omnibus humilis, Omne malum respuit.
Nulli durus extitit, Blandis verbis studuit Corda cuncta regere.
Charitate fervidus, Fide pura candidus, Refulsit spe strenua,
Verbis Apostolicis Iuhærens et stabilis Nova quæque dispulit.
Sacras ædes Domino Erexit, ex animo Procul a janctantia.
fater tot innumera Quæ fecit miracula, Suscitavit puerum.
Redivivo puero, Unda sacra resperso, Patris nomen indidit.
Reficere debiles, Sanæ mentis impotes, Cœælitus obtinuit.
Præcemur hunc supplices Ut nos reddat immunes À sordibus animæ.
Nobisque conciliet, Ut Deus nos adjuvet Auxilio gratiæ :
Qua fretus homo potest Quidquid optime prodest Ad salutem cordium.
Qua vero spoliatus, Et sibimet traditus, Ruit in omne malum.
Quæ, sanctorum genitor Christe, salutis author, Ipse des his civibus.
Præcemur ex intimis Hanc ut servet a malis Urbem et Ecclesiam.
Plusieurs offices spéciaux de saint’ Hildevert ont été imprimés à Gournay, pour l'usage des habitants et des pèle-
rins.
On conserve à l'église de Vers-Hébecourt un office du
Saint, noté en plain-chant, composé en 1762 par M. Jacques Delacourt, chanoine de Notre-Dame d'Amiens.
ICONOGRAPHIE
Le tombeau de S. Hildevert, jadis au milieu du chœur de l’église de Vignely, a été transporté dans la chapelle du transept méridional. On lit, sur la pierre plate de liais, l'épitaphe suivante, en belles majuscules gothiques du XIII° siècle ou du commencement du XIV: :
EI GISI SAINT WUIDEUERT TADIS EUCSQUE DE MIAUS DOUT LE CORPS EST CI DUSSOUS ET SON CHIES A GOURNAI EN NORMENDIE.
Comment concilier cette affirmation avec la tradition de Gournay et [a présence, dans cette ville, d'une chässe contenant le corps de S. Hildevert? Peut-être, en supposant que, lors de la translation à Meaux, on aura laissé à Vignely un certain nombre d'ossements.
Où fit des fouilles, il y a quelques années, au milieu du chœur de Vignely, dans l'espoir de retrouver des traces de la sépulture primitive : ces recherches n'ont amené aucun résultat.
A la cathédrale de Meaux, S. Hildevert figurait en pied, avec les autres évêques de ce diocèse, dans la grande verrière du transept septentrional. Les restes de cette représentation ont été transportés, avec d'autres débris, à une verrière du côté méridional.
Statuettes de S. Hildevert à Vers-Hébecourt et à l'église de Gournay. Cette dernière a été figurée dans l’ouvrage de M. Dan.Guerney, intitulé : The records of the house of Gournay, et reproduite dans la Notice de M. Cochet sur da collégiale de Gournay.
BIBLIOGRAPHIE
Hildegaire, qui écrivit la vie de S. Faron, au IX* siècle, est le premier auteur qui ait parlé de S. Hildevert. Quant aux Actes de notre Saint, insérés dans les plus anciens bréviaires de Meaux, ils datent vraisemblablement de l'époque de la translation faite par S. Mayeul au X° siècle. Des Actes plus développés et plus chargés encore d’invraisemblances et d'anachronismes ont été composés au moment de la translation à Gournay, c'est-à-dire très-probablement au commencement du XII° siècle. Le P. Papebrock, reconnaissant le peu de valeur de ces légendes, n'en a donné que quelques extraits, enchâssés dans un excellent commentaire historique (Act. sanct. t. vi mai, p. 712).
Un poète du XV: siècle, nommé Oudin, né à Gournay, a mis en rimes françaises les Actes de S. Hildevert. Cet opuscule, imprimé à Rouen (in-8, sans date), se termine ainsi :
En l’an de l'incarnation
Six cens et trente environ
A Rouen S. Ouen régnoit
En Meaux Hildevert se tenoit.
Dans un manuscrit du XVII siècle, de la Bibliothèque impériale (n° 13789, fonds lat.), nous avons trouvé une courte Vie latine de S. Hildevert et une Vie en vers français d'une déplorable médiocrité. En voici le commencement :
Sainct Hildevert, prélat de Meaux en Brie, Fils d'Adelbert, noble de proudhommie, Et doué d'âme excellente en bonté.
Par saint Faron apprint la saincteté.
Quand ses parens, durant leur mariage, Voyvient passer le plus beau de leur aage Sans concepvoir ny engeudrer enfans,
À Dieu s'en vont prier ces bonnes gents, Lors renommés par toute la contrée.
De noble race et de vice admirée.
On conserve à la Bibliothèque de Rouen une #tstoire manuscrite de Gournay, rédigée en 1733, attribuée à M. Cordier,curé de N.-D. de Gournay, ou plutôt à Louis Larchier de Gondreville, doyen de la collégiale de la même ville. M. E. de l'Epinois a eu l'obligeance de transcrire, pour nous les communiquer, tous les passages reldtifs aux reliques et au culte de S. Hildevert.
Outre ces documents et les ouvrages de Bulteau, Ch. Cahier, l'abbé Cochet, du Breuil, Guilmeth, Le Bœuf, J. Pillet, Potin de la Mairie, cités dans les notes, nous avons consulté :
MaNUSCRITS : Vies de saints, recueil du XII* siècle, Bibl. imp., fonds lat., n° 12605, f° 119. — Collection de D. Gre- NIER, t. XLVII, f° 147.— Communications de M. l'abbé Denis, chanoine de Meaux ; de M. E. ne L'Epinois, corresp. de la Soc. des ant. de France, à Rouen; de M. DEMOYENCOURT, huissier à Amiens; de M. Ducroco, curé de Vers, et de M. l'abbé CocxerT, conservateur du Musée, à Rouen.
IwpriMÉs : Anciens bréviaires de Meaux. — VINCENT DE Beauvais, Speculum historiale, Nb. xxrrr, c. 25.—MauiLLon, Act. Bened., 1v, index SS. præterit; Annal. bened., 1.— Gallia Christ. vur, col. 1600 et 1692. — Le CoinTE, Annal. eccles. franc, 111, 243 et 818. — ToussainTr pu PLessis, Descript. de la haute Normandie, 1, 22; Hist. de l'Église de Meaux, 1, 62 et 690. — Office solennel de S. Hildevert, patron de l'église de Gournay, Gournay, 1840. — Goze, Excursions aux environs d'Amiens. — Recueils hagiographiques de H. MENARD, BAILLET, GoDEScARD, GUÉRIN, etc. |
En 1868, après le décès de notre savant collègue, M. E. Grésy, membre de la Société des Antiquaires de France, on a vendu de sa bibliothèque, au prix de 92 fr., une plaquette intitulée : £nsuyt la légende de monseigneur sainct Hildevert, évesque de Meaulx en Brie. On les vend & Rouen par RicuarD LaLLemMaND. Sans date, in-16. Nous ne connaissons point ce rare opuscule qui n'est sans doute que la traduction de la légende latine.
