SO JHiibestEk. VARTYEE

DIS MAN CLAVDIAE LEPIDILLAK EX PROVINCIA BÉLGICA AMBIANAK FECERVNT LIBERI EIVS LEPIDVS ET TREBELLIVS MATRI OPTIMAE HIC MATRIS CINERES SOLA SACRAVIMVS ARA QVAE GENVIT TELLVS OSSA TEGET TVMYLO.

En ce qui concerne la qualité de martyre, rien ne l'indique dans l’épitaphe : elle résulte, d’après le décret du 10 avril 1668, rendu par la Congrégation des saintes Reliques, et confirmé, le 10 décembre 1863, par la Congrégation des Rites, elle résulte, disons-nous, de la présence d'un vase de terre où l’on remarque, à l'intérieur, des restes de sang. On comprendra que nous ne pouvons point, d'une manière incidente, aborder cette grave question du Vase de sang, qui a été et qui est encore aujourd’hui controversée parmi les savants. Pour ceux qui voudraient l’étudier, nous indiquerons dans une note ‘ les principaux travaux qui ont été publiés à ce sujet.

1 GALLONIO, Trattato de gli instrumenti di martirio, Rome, 4591.—Doucur, de Calicis eucharisticisveterum christianorum, 4694 — BENoIT XIV, de Servorum Dei beatificatione. — MAB1L- LON, de Cultu sanclorum ignotorum, 1705 ; œuvres posthumes, t.1, p. 344. — BOL DETTI, Osservazioni sopra à cimiteri de’ santi meptiris A2, — FARRETTI insoripfionre, — MURATORI, Norus

SOIHCLDUSIE. ist LYnt. 5