CHAPITRE IL

Extraits des lettres d'un voyageur à Haïti, pendant les années 1830 et 1831, adressées à son ami en Angleterre, et traduits de l'anglais (1).

Port-au-Prince, 26 juin 1830.

«Je suis arrivé au Port-au-Prince, le 16 de ce mois. Je savais les dommages considérables que l'incendie avait

(1) Ce voyageur est M. Richard Hill , natif de la Jamaïque, homme de couleur , et fils d'une négresse. 11 a reçu de son père une éducation trèslibérale , et H est bien connu en Angleterre comme un homme plein d'intelligence et de probité. Lurd Mulgrave qui l'estime beaucoup, l'avait nommé magistrat spécial d'une paroisse de 24000 âmes à la Jamaïque pour surveiller l'exécution de l'acte -d/éunncipalion.