CHAPITRE I

liers de ces petits poissons argentés qu'on appelle siclawj', et un brochet monstrueux dont la gueule béante semblait vouloir engloutir ses compagnons d'infortune. Le chef de cuisine s'élança le premier, et frappant sur le dos de l'énorme béte qui s'agitait avec violence, il s'écria d'un air triomphant :

— Le beau plat de vigile !

— Il pèse au moins cinquante livres, dit le sommelier en soupesant le brochet dans ses mains.

Cependant les pêcheurs s'empressaient de vider les filets et jetaient sur la glace les siclawy, qui, amoncelés en petites buttes et s'agitant au soleil^ semblaient être des masses liquides de vifargent.

Après avoir chargé Barons de distribuer ses largesses aux pêcheurs, commission dont il s'acquitta d'assez mauvaise gràce^ Halina ressaisit les guides blanches de son cheval, et, au moment de s'éloigner, dans l'inclination gracieuse qu'elle

4A IIALINA OGINSKA.

adressa à toul le monde , son regard tâcha de comprendre aussi l'ctrangcr, qui était resté à l'écart, et qui salua h sou tour la jeune comtesse avec toute la grâce , l'aisance d'un jeune homme qui aurait été élevé à la cour des rois.