ACTE PREMIER, Ï
HORATIO
Sans parler.
HAMLET
0 ciel ! mon sang se glace!
Mais que redoutons-nous de ceux que nous perdons,
S'ils nous ont aimé sur la terre ?
Pourquoi trembler devant le spectre de mon père? Il reviendra peut-être ; — attendons !
HORATIO et MARCELLUS.
Attendons !
Bruit de musique dans le palais. — Coups de canon lointains. HAMLET.
Ici l'ombre et le deuil, là-bas le gai festin ! Le roi nargue la mort et brave le destin !
On entend sonner l'heure.
HORATIO
Ecoutez : minuit sonne.
MARCELLUS
C'est l'heure !
HORATIO
Regardez : le voilà...
Le spectre paraît.
HAMLET
Je frissonne !
HORATIO et MARCELLUS.
Anges du ciel, dëfèndez-nous !
Dieu ! je sens fléchir mes genoux.
Ï6 HAJMLET.