SCÈNE XV

L'Esplanade du Château.

Hamlet, Horace, Marcellus.

L'air pique drû ce soir, et bien inide est la bise.

Horace.

C'est vrai, le froid est âpre, et vous démoralise.

Qu'elle heure est-il ?

Horace.

Je ne crois pas qu'il soit minuit.

Marcellus.

Bah ! minuit a sonné. Bien plus vieille est la nuit.

Oh ! s'il en est ainsi nous approchons de l'heure Où le spectre prend soin de quitter sa demeure.

(Fanfares — On entend un coup de canon tiré au loin.) Quel est ce bruit, Seigneur ?

Ce bruit annonce à tous Que notre auguste roi fait assaut de glouglous Avec ses courtisans, très noble valetaille, Avec laquelle il fait assez souvent ripaille. Et trompette et canon, et cymbale et clairon Accompagnent les toasts lancés par le patron.

Horace.

Ce symbole bruyant est-il une coutume ?

Oui, d'un bien vieux passé, c'est sorti de la brume : Mais de la raviver loin de mettre son cœur, A la laisser dormir, on se ferait honneur.