SCÈNE XVI
Les mêmes. Marcellus.
Le Roi (à Marcellus qui entre:)
Qu'y a-t-il de nouveau ?
Marcellus.
Sauvez-vouz Monseigneur ! ... car le jeune Laërte Contre votre pouvoir est en révolte ouverte, Vos officiers n'ont pu soutenir sa valeur, Le peuple mécontent, lui donne du Seigneur, Et dans des cris qui sont assez peu loyaux, certe. Au mieux de ses poumons proclame roi — Laërte. Les mains et les bonnets sont en l'air, et l'émoi Fait redire aux échos : " Laërte sera Roi ! "
{Bruit au dehors).