NAISSANCE DU NAIN

Vêsampâyana dit :

Lorsque le savant Rrahmane Gasyapa eut achevé l’hymne magnifique, mélodieux, retentissant comme le murmure du nuage orageux, le divin NAràyana fit entendre sa voix aux Dévas transportés de la joie la plus vive. L’étre immatériel, restant invisible, fit arriver jusqu'à eux par les airs ces paroles qui attestaient sa satisfaction. « Je suis content de vos hom- < mages, ô Souras; demandez moi une grâce, je vous l’accorderai. • • Grand

• dieu, répondit Casyapa, puisque tu es content de nous, notre bonheur ■ est déjà assez grand. Cependant, si dans ta bonté tu consens à nous ac- « corder une grâce, daigne devenir le frère d’Indra et le sauveur de tes « parents; daigne naître de moi dans le sein d’Aditi. »

En ce moment Aditi, mère des dieux, joignit sa prière à celle de Casyapa, suppliant le bienfaisant Yichnou de vouloir bien devenir son fils. Les dieux s’écrièrent aussi : « Dans ces temps d’alarme et de malheur, « sois notre frère, notre gardien, notre refuge, notre protecteur. Fais-toi

• fils d’Aditi. Tous les dieux et Indra élèvent vers toi un seul vœu : sois le

• fils de Casyapa. ■

Yichnou répondit aux dieux et à Casyapa : ■ Votre vœu sera exaucé.

• Tous vos ennemis ne pourront tenir un instant devant moi. Je frapperai f les Asouras et vos autres adversaires, et je vous rendrai votre part dans « les sacrifices. Rétablissant l’ordre du créateur, je ferai q\ie les Souras

• reçoivent le havyct, et les Pitris, le cavya l. Vous pouvez, ô dieux, re-

• tourner dans vos demeures; allez, je me conformerai aux désirs d’Aditi « et du grand Casyapa. ■

Ainsi parla le puissant Vichnou; les dieux remplis de joie adorent le maître des mondes, et tous ensemble, Aditi, Casyapa, les Viswadévas, Indra, les Sâdhyas, les Marouts, se dirigent vers l’orient, et arrivent dans la demeure sacrée de Casyapa, fréquentée par les Brahmarchis. Là, ils se livrèrent à de saintes lectures, en attendant qu’Aditi devînt mère. Enfin elle conçut celui qui est l'âme de tous les êtres, cl garda son fruit pendant mille ans. Au bout de ce temps elle enfanta le dieu qui devait causer le salut des Souras et la perte des Asouras, maître et conservateur des trois inondes dont il renferme en lui-méme toutes les splendeurs, apportant avec lui le bonheur pour les Dévas, cl la terreur pour les Dêtyas.