Cf. le sonnet de Munich, supra

2. V. 12-16. — 3. Keusche Lorbeern selbst erglühen, cf. Scheunert, D. ;, H., 145, note et 166, et les v. 19, 27 el 54 du poème. — 4. Supra, 24h, 252 et suiv.

5. Môrike (Bamberg, Il, 379) : « Das Verhalten der Vôgel mag hier nicht vôüllig naturgemäss seyn, allein dafür wird auch ein Wundertag beschrieben ».

6. Cf. v. 5 : « Leiser scheint der Fluss zu wallen » et Môrike, cbid : « die Vorstellung des verweilenden Stromes darf man sich nicht vollkommen deutlich machen. Es ist unmôglich, ihn in seinem Fortgang seichter oder gar unterbrochen zu denken, und wenn, so wäre die Anschauung unangenehm, in Betracht der Durstenden peinlich ».