‹ Hebreu PrimitifChapitre 11 sur 69 · ADR · texte numérisé non relu

ADR

Li vanité, idole (3), rien, annihiler. pa vide, vain ; anéantir.

(1) Par les deux Chiens, on entendait les tropiques qui arrêtent la marche du soleil et qui sont les limites ou les portes d'entrée et de sortie.

(2) widus est le nom d’un insecte puceron, de même que xév0os l'âne, l’escarbot, un ver, ou le plus vil, le plus bas, opposé au plus élevé; le soleil descendant est souvent figuré par le ver, l’escarbot.

(3) Le mot ban vanité, idole, rien, est le même que le mot fol, folie, Br, folla devenir fou, insensé, diboell démence, folie. La3 est la folie, et en Br. nep, neb signifie aucun, nul. La folie correspond au latin fallo où au français féler, Br. fallout, fellout manquer, défaillir, fall mauvais, méchant. Le fol a la tête fêlée, ba il tremble, et ÿb3n a la confusion de la vue, des yeux. Au contraire felis le chat est ho fallax trompeur, fin, rusé, ,

Le soleil couchant est Bali ou BAA, 80A Typhon, l'occident, ou Saturne le temps fou, insensé (ch.ll), qui n03 vieux,

te wban ea, ébanor choses (MA vain, 503 vainement vaines, vanité, vain, en vain, 9 hithp. craindre, mx» tremble- ITEN discours préjudicieux, injurieux. ment.

bna, n03 trembler, épouvanter, nybn terreur. non, 1103 crainte.

: timide.

S SS Gba mêler, confondre, troubler. bioan, Shan confusion, vice des yeux; b5bs ch. nr confondre, brouiller, taché, maculé,. mêler. où ch, mêler, confondre.

BGAAG, BAAG aveugle, cécité. bas tomber, se faner.

, TT, TT briser, Se nas a" MEN, HET ours, bellua, bellum,

bête féroce.

act frapper, tuer. Irl. bal, baladh LA

combat, bellum,

Nba vexer, affliger,

ban corrompre, perdre ; Nan ch.

dommage.

AA fraude, tromperie; ANAL :

dépouiller.

ralœds, œailos, faul pourri, Ang.

foul sale, vilis,

Tout ce qui n’est pas Dieu n’est rien et ne peut être compté pour rien. bn Dieu est la lumière, la vérité, la certitude, tandis que la négation est l'absence, le vide, la nuit. La nuit, les ténèbres, sont considérées comme Ja privation, le néant (1). Le vide est le symbole de la sottise, d’où bn, Lx être sot, agir imprudemment; 55k être dans le vide, dérive lui-même de bn non, néant.

L'obscurité, la nuit, est le séjour de Pluton, et bn l'extrémité, opposé à 6N, by l'élévation. Pluton, le démon, est nn maudit, exécré, Héla, la mort, conduit les Germains à Niflheim, l'enfer, et TT est l'abeille, le scorpion, le démon (2), qui comme vespa, la guêpe, la mouche, donne le soir, la nuit b ou 2a0a l’obscurité. Le lion qui avale la mouche est le symbole du jour faisant disparaître la nuit. L’obscurité, la nuit, le diable, donne la confusion, l'infection qui précède ou suit la destruction, d’où 5dn souiller, profaner ; non pourrir, se corrompre ; bn: souiller, polluer (3). Le Jupiter éxéuvros des Éléens, le Belzébub des ébionites, bpa, ba l'idole, le faux dieu, c’est Jupiter scarabée, qui féconde et reproduit par la corruption. Deus est maximus et minimus, Jupiter est le roi des dieux, il est le dieu mouche. De même que Proserpine

insensé, 172 consume, réduit tout à rien, DA, il épouvante, ban corrompt, etc., et est en Br. boul la boule ou le corps rond en tous sens, le globe, la sphère qui nous donne le temps.

(1) « En philosophie, le noir n’est pas regardé comme une couleur, mais comme la privation de toutes les couleurs, à « cause de l'absence de la lumière qui les reflète. Euripide dépeint la Nuit couverte d’un voile noir et tournant son flam- «beau vers la terre pour l'éteindre. Cette manière de peindre la Nuit a passé jusqu’au Christianisme. La Nuit avait plusieurs « enfants, dont le père était l'Erèbe: c’étaient la Douleur, la Crainte, l'Envie, le Destin, la Vieillesse, la Mort, les Ténèbres, « la Misère, la Plainte, la Fraude, l’Obstination, les Parques, les Songes, ou le Somne, le Sommeil, Tout ce qu’il y avait de « fâcheux, de pernicieux dans la vie, passait, selon le sentiment des anciens, pour un fruit de l’'Erèbe ou de l'Enfer, de « la Nuit. » x

(2) La guêpe qui vole en l'air et la gueule du crocodile sont l'emblème du meurtre ou de ce qui est nuisible. (Horapollon, liv. IT, xxnr.) |

(3) bb est le fumier, et caaoTkcG nom du scarabée, réduit à la forme o"aa, s'identifie avec le mot Jas qui désigne cet insecte. ;

Page 1