ACTE I

POLLUX

J'attends ici, allez.

(Le messager sort)

Que va-t-il m'annoncer de sombre et de funeste ? Et quel méfait soudain devrai-je apprendre encor De cet homme qui m'inquiète autant qu'Oreste ?

(Il songe, à Técart)

SIMONIDE

(au milieu de la foule, au fond de la scène)

Regardez tous : voici le char de pourpre et d'or

Qui traverse la plaine

Et Ménélas qui tient les rênes

Et les chevaux plus noirs que l'ébène

Et la foule qui suit

Avec les bras levés et les rameaux brandis

Et qui acclame, au cœur de son pays,

Hélène !

EUPHORAS

Ils sont si grands tous deux que l'on dirait des Dieux.