ACTE I 1^ HÉLOlSB

Vous me ciiasîie?^ de chez vous?

OUT DE SABLEUSE

Oui, {[uaiid il y a chez moi dos pcrbuaueis avec ([uijo no vous, pas q^ue vous vouis trouviez.

HÉLOÏSE

Quelles personnes?

-GUT DE SABLEUSE

Des femmes.

Les maîtresses de vos amis 4

GUY DE SABLëUSK.

Justement.

Hl'xOÏSE.

Puisque tous recevez les leurs, vous pouvez bien recevoir la vôtre. '

0UT DE SABLEUSE

Vous u êtes pas ma maîtresse I

HÊLOiSB.

Que suis-je donc?

GUT DE SABLEUSE

Vous êtes ma femme.

HÂLOÏSB.

Depuis quand ?

GUY X>B SABLSUSi:.

Bepois que je vous Tai promis •

UÊLOiSSy allant van la oliemiuiîe.

Et jubc^u'à ce que vous Tajez oublié.

GUT DÉ SABLÂUSE. '

Je n'ai jamaiss maii(.j[ué à ma parole. Uii peu de patience. **

Et TOUS partez demain? £tsi vous ne i\ venez pas? je me trouverai, moi, toute seule, sans fortune, sans position, avec une enfant...

GUY DB SABLEUSE, remoutaut.

Une enfant qui ne vous gêne pas beaucoup, puisqu^elle est encore en nourrice, et que vous n'allez jamais la voir. Ne raimeriez-Yous pas ?

HÉLOÏSE

Mettez-moi en mesure de l'aimer devant tout le monde, et vous verre/, que je suis aussi bonne m^re qu'une autre; mais n'est-ce pas vous qui m'avez dit de • . ne pas me compromettre inutilement?

GUY DE SABLEUSE

Oui. En attendant la conclusion qui doit arriver, qui arrivera, j'ai pourvu à votre sort à toutes deux, et si je meurs avant de vous avoir donné mon nom, au moins * serez- vous toutes deux indépendantes.

HKLOÏSE.

11 est heureux que vous y ajez pensé.

GUY DE SABLEUSE

Quel est ce langage?

C'est celui d'une femme qui est lasse d'avoir tous les