u La natura sua nonpoco ombrosa et collerica

2^8 Un prince florentin à la Cour

seul et, dans les derniers temps, monté sur un bidet, accompagné seulement d'un petit laquais. On n'a jamais pu savoir où était sa demeure et le roi lui-même disait qu'il était obligé de lui avancer les quatre-cinquièmes de la pension que lui donnait Son Altesse. Les mauvaises plaisanteries sur son compte sont allées fort loin; Sa Majesté même avait un jour résolu de lui faire savoir seulement une heure d'avance qu'Elle avait l'intention d'aller dîner chez lui '. »

Ce qui exaspérait Marie de Médicis, c'est qu'elle croyait voir dans les instructions du grand-duc la prétention de la régenter. Elle se plaignit au résident « d'être traitée par sa famille comme une petite fille , une enfant. Reine de France, mère de cinq enfants, elle refusait de se soumettre plus longtemps à cette discipline et syndicat; la façon de procéder de ceux qui étaient venus à la Cour de France lui avait été trop odieuse ! »

Marie de Médicis écartait bien imprudemment les avis du grand-duc; car c'était lui ôter la possibilité de l'éclairer, au besoin de la protéger. Le rôle du nouveau résident auprès