CHAPITRE XXXVIII
« Les corps de la ville et de l'Université marchaient à la suite des sénateurs et de la noblesse. Ils avaient armé cent vingt cavaliers et quatre mille hommes de pied. Chaque métier portait sa bannière ; les soldats avaient des armures brillantes et des uniformes de différentes couleurs, couverts de riches ornements : leur troupe fermait la marche du cortège.
« Toute cette armée vint se ranger en bataille sur la plaine qui s'étend au delà de Gracovie. Le roi parut, entouré de sa cour et suivi de son escorte : aussitôt tous les canons tonnèrent pour saluer la majesté royale. L'évêque de Ploçko s'avança sous un grand arc de triomphe, élevé pour la cérémonie, et adressa à Henri, au nom des Ordres de l'Etat, un discours d'une éloquence cicéronienne1. Pibrac lui répondit. Ceux de la ville et de l'Université firent également de belles harangues.
« Ce fut le soir seulement, environ la première heure de la nuit, que le roi fit son entrée dans la ville. Elle était tout illuminée. Henri montait un cheval blanc de haute taille, magnifiquement harnaché; il avait un habillement de velours noir, brodé d'argent et doublé de fourrures du plus grand prix ; sa toque était également de velours noir, avec une garniture d'émeraudes et un énorme diamant sur le devant de la tête. Les échevins de la ville portaient devant lui un superbe dais en drap d'or. Une troupe de hallebardiers suisses et d'arquebusiers gascons, en pour-
1. Voy. dans la brochure intitulée : De rébus in electione, etc. : Pétri Miscovii, episcopi Plocensis, oratio qua regem Henricum Cracoviam ingredientem omnium Ordinumregni Polonise ac Magni ducatus Lituanie nomine excepit.
point de soie verte et écarlate, l'escortaient des deux côtés. Derrière lui marchaient les ducs de Nevers et de Mayenne, ensuite le marquis d'Elbeuf et les autres seigneurs français, chacun entre deux palatins, qui les accompagnaient pour leur faire honneur ; venaient enfin les ambassadeurs des princes étrangers.
a Le roi traversa ainsi la ville jusqu'au château, situé sur la hauteur, au milieu d'une foule immense de peuple, qui témoignait sa joie à grands cris. De distance en distance avaient été dressés des arcs de triomphe. On y voyait des aigles blancs, si habilement travaillés, qu'au passage du roi ils s'inclinaient, comme faisant la révérence, et se retournaient de l'autre côté, faisant de même. Il y en eut un surtout, au haut de la porte du château, qui sembla merveilleux ; il était tout en or, avec des fleurs de lis sur la poitrine, et quand le roi parut, il s'abaissa par trois fois en battant des ailes pour montrer son allégresse1. On se rendit directement à la grande église, située dans la cour du château, où fut chanté le Te Deum, puis le roi alla souper, et le sénat avec lui. »
Le dimanche qui suivit son entrée à Cracovie, Henri fut couronné avec une grande pompe dans l'église du château (21 février). Un incident inattendu vint troubler la cérémonie. A la formule du serment que le roi avait prêté à Paris, l'archevêque de Gniezen substitua l'ancien serment des rois de Pologne, qui ne contenait aucune des
1. Au-dessous de cet aigle on lisait l'inscription suivante :
Augurii mater, volucrum regina vagarum : Corde enata tuo quid spondent lilia? Spondent Sarmatiam Henrico florentem rege futuram.
