CHAPITRE XXV

gèrent par serment de n'approuver aucune élection qui ne fust au gré de l'un et de l'autre, de ne faire aucune démarche qui ne fust concertée entre eux , et de s'en tenir aux sentiments du légat clans les différends qui leur pourroient arriver. Depuis ce temps-là, Commendon travailla à associer plusieurs catholiques à ce traité, dont il étoit le dépositaire *. »

Une des adhésions les plus importantes qu'obtint le cardinal fut celle d'André Zborowski. Des six frères qui formaient la puissante famille des Zborowski , André seul était catholique. Il servit d'intermédiaire pour détacher du parti de Firley et de la Petite-Pologne son frère aîné, Pierre , palatin de Sandomir, et le gagner à la cause du primat. Ce fut , comme nous l'avons dit ailleurs , un coup sensible porté au grand maréchal.

Ayant ainsi préparé le terrain en Pologne , Commendon prit à l'égard de la Lithuanie des mesures que Gratiani appelle « plus justes et plus certaines. » Deux familles se partageaient l'influence dans le grand-duché : celle des Radzivvill et celle des Ghodkiewicz. D'anciennes querelles et une rivalité traditionnelle les séparaient. Leurs deux chefs, Nicolas-Christophe Radziwill, maréchal de la cour, et Jean Chodkiewicz , staroste de Samogitie, se regardaient comme des ennemis. Commendon parvint à les rapprocher. Il les connaissait de longue date ; protestants tous deux, c'est par lui qu'ils avaient été convertis2.