CHAPITRE XI

signe sensible de cette sorte de communion nobiliaire, la noblesse polonaise partagea ses blasons avec la noblesse lithuanienne : les armoiries des grands, des barons et des hommes nobles^ de Pologne furent arborées par les barons et les boïars ^ de Lithuanie. A cette occasion, remise fut faite par le roi à la noblesse lithuanienne de toutes ses charges et redevances envers la couronne grand -ducale, et les nobles lithuaniens furent admis à toutes les libertés, privilèges, immunités et prérogatives dont jouissaient les nobles polonais ^ « Jamais, dit l'auteur d'une savante et consciencieuse étude sur la question polonaise^, union de deux peuples ne fut accomplie sous des auspices plus brillants, avec des formes plus solennelles et en termes plus empreints de dignité et de grandeur. Le privilège d'Horodlo, qui nous a été conservé, exprime dans son admirable préambule cet esprit de fraternité qui a présidé à la reconstitution de l'unité slave. Nous ne pouvons résister au plaisir d'en traduire quelques passages : « C'est une vérité évidente qu'on ne peut marcher au salut sans le secours de la charité. Cette vertu ne sait pas commettre le mal et brille de la bonté qui est son essence ; c'est elle qui réconcilie les cœurs désunis, qui apaise les rixes, dissipe les haines, brise les rancunes, procure à tous les hommes la paix féconde, rassemble ce qui était dispersé, relève les ruines, aplanit les aspérités, re-