Voy. Volum. leg., même acte, t. I, p

4. Revue Contemporaine, 31 octobre 1861. La Lithuanie et la Buthénie dans leurs relations avec la Pologne, par M. Ernest Dottain.

dresse les voies tortueuses, inspire à tous la vertu ; personne n'est lésé par elle, elle embrasse tout dans son amour. Celui qui se réfugie dans ses bras y trouve la sécurité et ne redoute aucun assaut ; elle préside à la création des lois, au gouvernement des royaumes, à l'ordre et à la grandeur des cités. Celui qui vient à la mépriser renonce, à toute chance de bien. En conséquence, nous prélats, barons, nobles et grands du royaume de Pologne, tous au nom de tous et chacun au nom de chacun, nous signifions à tous ceux à qui il appartient, présents et à venir, qu'ils aient connaissance du présent acte. Afin que nous puissions trouver le repos à l'ombre des ailes de la charité, et vivre sous son empire selon les aspirations de nos religieux désirs, nous avons uni et confondu, nous unissons, joignons, confondons et conformons, par la teneur des présentes, nos maisons, nos généalogies, nos lignées, nos armes, avec les nobles et boïars des terres de Lithuanie, afin que dès ce jour et perpétuellement ils puissent les posséder, en user et en jouir de la même façon que nous les avons reçues de nos pères et de nos ancêtres, avec toute la puissance de la vraie charité et d'une union fraternelle, tout autant que s'ils les avaient reçues comme un patrimoine héréditaire. Que la charité unisse à nous et place sur le pied d'égalité ces frères que le culte d'une même religion et l'identité des droits et des grâces ont fait nos compagnons. Nous promettons de bonne foi, par notre parole ferme et loyale, sur l'honneur et sous le poids du serment, de ne les abandonner jamais dans toutes leurs adversités et nécessités, mais au contraire de leur prêter