‹ Henri de Valois et la Pologne en 1572Chapitre 215 sur 289 · Cromeri Polonia, p · texte numérisé non relu

Cromeri Polonia, p

3. Un traité signé avec la Turquie pendant l'interrègne qui suivit la fuite de Henri de Valois régla provisoirement cette question. Ce traité fut négocié à Gonstantinople par André Taranowski (Voy. Fredro, p. 217). En voici l'article II : «In campestribus descrtis inter Borysthenom , alias Dniepr, et Tyram, sive Nestrum, Hipanimque, vulgo Boh, fluvios jacentibus, nec Coesarea Majestas nec Regia nullis in locis castra vel munitiones aliquas erigere faciant, donec divisio vel dislimitatio campestrium praefatorum per certos commissarios utrinque destinâtes cfficiatur; opiliones quoque grèges armentaque ovium in cisdeni campestribus pascere prohibeantur, nisi prius officio castrensi sive civili ea loca regenti profiteantur et pascua persolvant.» Bibliothèque du prince Czartoryski, Ms,, Collection Naruszewicz.

Page 1