‹ Henri Estienne et son œuvre françaiseChapitre 119 sur 533 · Disc, merv.j p · texte numérisé non relu

Disc, merv.j p

3. Disc, merv.y cdit. 1576, p. 5. Le texte que nous citons entre crochets est celui de 1575.

3. i4/>oL, I, 358., Finesse est plusieurs fois pris dans VApologie avec ce sens particulier de ruse perverse. « Faire délester telles et si meschanles finesses. » Apol.^ I, 273. V. aussi les finesses qu'emploient certaines femmes : ce sont simplement des crimes. Apol.. I, 281-86. V. encore Conformité^ p. 36. « Les Italiens, d'autant qu'ils sont vindicatifs par dessus toute autre nation, ont aussi plusieurs proverbes touchant la vcnfçcance... »

4. Disc, merv., 5. Cf. Dialog. du noui\ hng.^ I, 308. « Et si vous voulez demander où sont le roy et la royne, il faut dire (chanj^cant le nombre singulier en plurier) : où sont leurs majestcz? »

Page 1