V. Rist, I, p. xu, note de l'éditeur Liseux

A. A vrai dii-e, Estienne a réimprimé, dans leur totalité, les feuilles où il se voyait obligé de modifier tel ou tel passade. I/expression d' « exemplaires cartonnés » opposée ô celle d' « exemplaires primitifs », pour être courante, n'est pas juste. C'est, chaque fois, une double feuille do quatre pa^es qu'il a fallu ivfaii^. On sait que seul le fameux passu|;e de la pn|?e 280 de l'édition ori^iinale. sur « riiifâme tribut qui a a aussi été nommé d'un nom de même •». modifié par Kstienne, avait été rétabli dans l'édition de La llnyc J735\ ,plus quelques lignes des pajros 166 et 500 ; beaucoup d'autres passages avaient été corrigés par Kstienne, comme l'a reconnu M. Ristelhuber.

5. V. Y Avertissement de Henri Estienne, .tpo/., t. I, p. xv.