‹ Henri Estienne et son œuvre françaiseChapitre 199 sur 533 · Conform.y p · texte numérisé non relu

Conform.y p

3. Cest en entendant réciter à des écoliers la Médée d'Euripide que ses oreilles furent charmées par la mélodie de la poésie grecque qu'il ne comprenait pas encore. Il obtint alors de son père qu^on lui enseignerait le grec avant le latin. V. la préface des Poetx grœci principes (1566). Cf. la préface du Thesûurm grttcm lingum (V. Renouard, A un., p. 369). Rabelais pensait aussi avec Quintilien qu'il fallait apprendre la langue grecque avant la latine (Pantagruel, II, 16).

4. Thésaurus gracse lingase, 1573 : « Epistola ad lectorem. » L'utilité de ces traductions françaises pour Tétude de notre langue est une autre question dont nous traiterons plus loin.

Page 1