V.LiUrë

A. Dial.^ I, 199. Cristeo est dans I^Crusca (Villani et Binin.Lalini) ; les équivalents sont terviziaU et argomento (au sens d'instrument).

5. DiaL^ ihid. Celte permutation de l en r appartient au dialecte bourf^iignon. • Paisfrrave cile les deux formes. V. Thurol^ II, 276.

6. DiaL, 199. V. note de HUt. et cf. Thuroi, H, 277, latin pilala, de pila, boule.

7. Et non boutiquier^ comme le dit à tort Littrc ; bouticlier est encore la seule forme usitée au xvii* siècle. (V. Dict. gén,) — « Les Parisiens prononcent les noms terminez en ique par ir£e », dit Tabourot, qui ajoute muticle pour musique (v. Thu^ rol^ II, 278). Bouiicle appaKient aussi au dialecte bouiyuignon. Du Can^çe cite de cette forme un exemple du xiv" siècle, et dérive le mot de buticula. Peul-élre y a-t-il eu confusion entre deux mots difTérents : bouiicle (petit tonneau, navire en forme de bouteille) et boutique des marchands.