‹ Henri Estienne et son œuvre françaiseChapitre 351 sur 533 · v4pol., I · texte numérisé non relu

v4pol., I

4. Vol. de Lyon, 361 \Regrtls^ lxxxvi). Est. nous avertit que « balancer tous ses mots » signifie • peser ses mots >*, et cette note n'est pas inditTiSrente; car on a souvent mal compris ce passage, en pensant que Du Bellay avait voulu parler du balancement de U voix, du débit traînant et affecte.

3. Vol. de Lyon t 683 (Marty-Lav., II, 71 ■. Sur le titre de seigneurie, v. ci-dess<is. p. 319 et 330.

6. Diël., Il, U. Même expression notée en mar^c dans le vol.de Lyon, 378 Megrets^ cxvu).

Page 1