V. notre 1*^ partie, p. 155 et note

9. Cette pièce appartenait aux feuillets arrachés dans le volume de Lyon. Mais Estienne avait transcrit les mots italiens qui l'avaient intrigué, en les marquant d'un zèlei sur les feuillets préliminaires (v. f° prélim. 6 et f" du titre. Cf. Ed. Liseux, p. 137, et l'éd. Marty-Lav., 11,386).

La pièce de Du Bellay parut à part sous le titre de « la courtisane romaine • â Lyon, chez Nicol. Ëdoard, 1558, in-12. On y lit l'explication de quelques-uns de ces mots. M. Marty- La veaux Ta donnée succinctement pour les autres dans son lexique de la Pléiade. Nous y ajouterons les notes que nous avions prises avant la publication de son travail. Rappelons que scoffione^ en ital., est une « coefTe d'or <* (4<^it«