Dîal., 1, 3U

436 II. £STIE>>E GilAMJIAIRIf:.> FRANC-US

retirer ne pourrez pièce entière », mais en prose : « je n'estimeray avoir peu faict, quand j'auray faict prendre envie à quelque autre de faire mieux ^ »

Prépoêilion.

V. Lai, susp., chap. V, p. 246 et sq. ; Conform., chap. VII, p. 144. Nous avons déjà signalé TelTort malheureux d*Estienne pour ramener les emplois de la préposition de au génitif gréco-latin *.

Voici deux exemples où Temploi de cette préposition est remarquable : « je vous aime de cela » ; mais c'est peut-être une phrase calquée avec intention sur le latin w amo le de hac re * ». — Fertile de facéties^ écrit Hstienne, comme s'il disait : riche de science *. — Une tournure qu'il n'explique pas, mais qu'il emploie, c'est de mis après/acre devant un qualificatif: e//e a faict de la sotte ^ ; vous f aides bien de tempesché ^.

a La préposition qui est la plus commune en toutes les deux langues », c'est en : Ësticnne la dérive, bien entendu, de ev! Ace propos il signale des locutions vives et qu'il croit à tort elliptiques, comme : « Il y est venu en robbe de deuil; la cour du Parlement en robbes rouges ^ ».

La préposition à ne lui a suggéré que cet exemple : à ce quil ditj à ce que fenten ^ ». Cf. « les gourmands font leurs fosses a leurs dents » [avec •). Voici en revanche des emplois intéressants de à, tirés de son style : « gratifier à ces messieurs les docteurs *® », « comme s'ils avoyent marchandé à vous faire rire** », « favoriser au père du roi** *, « se laisser surprendre à la beauté *^ ».

Conjonction.

W Lat. susp,^ chap. VI, p. 284 et Conform,^ chap. VIII, p. 150. Cr. PrécelL^ 334 et suiv. Ësticnne a distingué les différents emplois de que dans les propositions complétives, finales, optatives et concessives. Cf. Du Hcllay : « queussions-nous leurs escriptz^ pour voir,,. » note

1. VrévelL^ p. 1j. V. à ce sujet les exemples recueillis par M. Huguel dans son édil. ilo la PrécetL