A LA HAUTE DIETE DE LA CONFEDERATION GERMA

Messeigneurs,

Le décret que vous avez émis, dans votre trente el unième séance de i835, me pénètre d'une affliction profonde.

A cette affliction vient se mêler, je dois l'avouer, un sentiment d'étonnement extrême. Vous m'avez accusé,

(i) Le Sabbat.

(a) Mets de la cuisine juive.

(3) Revue de la culture ei de i" science je

(4) Sansdate. Probablement de Lunebourg, commencement d'octobre

(.")) Histoire de pendant

(6) Lettre publiée en français, par Hei te, dans \e Journal . i

du 3o janvier î 8

igieuse ; mais il

temple du mai-

in sauf-conduit

levant vos sei-

condamné sans m'avoir entendu, sans que nul ait été chargé de ma défense, sans que j'aie été cité à comparaître. Ce n'est pas ainsi que procédait, en pareil cas, le Saint-Empire dont la confédération germanique a pris la place. Le docteur Martin Luther, de glorieuse mémoire, put. avec un sauf-conduit, se présenter devant la Diète de l'Empire, et s y défendre publiquement et en toute liberté. Loin de moi la présomption de me comparer à l'homme qui nous a conquis la liberté de discussion en matière religieuse ; mais il est naturel au disciple de se prévaloir de l'exei tre. Si vous ne daignez pas m'octroyer un pour aller plaider ma cause en personne de gneuries, rendez-moi du moins la faculté de me défendre par la presse allemande, enlevant momentanément l'interdit dont vous avez frappé mes écrits présents et à venir.

La démarche que je fais près de vous n'est pas une protestation : G'est simplement une supplique. Il m'est impossible de m'abstenir, car l'opinion publique interpréterait mon silence contre moi. Elle y verrait l'aveu des tendances coupables qu'on m'impute et le désaveu de mes écrits. Je me flatte, au contraire, qu'aussitôt que vous m'aurez permis de me défendre il me sera aisé de démontrer péremptoirement que ma plume a été guidée, non par une pensée irréligieuse et immorale, mais par une synthèse hautement morale et religieuse,à laquelle depuis longtemps ont rendu hommage, non seulement quelques écrivains de telle ou telle école littéraire désignée sousle nom de Jeune Allemagne, mais la plupart de nos plus illustres auteurs, tant poètes que philosophes. <Juelle que soit, d'ailleurs, votre décision. Messeigneurs, au sujet de la présente supplique, soyez persuadés que j'obéirai toujours aux lois de ma pairie.

Ne croyez pas. Messeigrièurs, que je songe à me prévaloir, pour vous braver, de ce que je suis hors de votre atteinte ; j'honore et honorerai toujours en vous l'autorité suprême de notre chère Allemagne. La sécurité personnelle I que me garantit mon séjour à l'étranger m'est précieuse relativement à vous, en ce qu'elle doit vous être un «âge de la sincérité des sentiments de considération parfaite et de profond respect que je professe pour Vos Seigneuries.

quelques i.i.i rasa 379

A A.UGUS1 1: LEWALD

i. • :! mai 18!

Depuis hier à midi je suis à la campagne et jouis «lu délicieux mois «I" mai... II est même tombé ce matin Une douce ueige et les doigts me tremblent de froid. Ma thil ! e>i assise près de moi, devant une grande cheminée où elle travaille à mes chemises neuves. Le feu ne se !. de brûler, ne témoignant d'ailleurs aucune passion et netrahissant sa présenceque par une douce fumée temps derniers, très agréablement à Paris; et Mathilde égaie ma vie par l'invariable variabilité de son humeur; il ih'arrive rarement de songera m'empoisonner ou â m'asphyxier. Il est probable que nous dous tuerons 'l'une autre manière, peut-être par une lecture où l'on meurt «l'ennui.

M. "* lui a «lit tant de choses glorieuses sur nies écrits bù'elle n'a eu de repos que je ne sois aile chez Rendue! lui chercher l'édition française dés Reisebilder. A peine en avait-elle lu une page qu'elle devint pâle comme la 1 et. tremblant de tous ses membres, au nom de Dieu me pria de fermer le livre. Elle était précisément tombée sur un passage amoureux, et, jalouse comme elle l'est, elle n'admet même pas qu'avant qu'elle régnât sur moi j'aie pu prêter serment de fidélité à un autre régime. Il m'a fallu lui promettre qu'à l'avenir, dans mes livres, je n'adress aucune parole «l'amour aux figures idéales oées de mon pnagination...

... J'espère que le Morgenblatt a commencé à publier ma wçconàelVuir florentine : elle a paru, dimanche derniei tramai^, dans la Revue. En la Lisant vous verre/ qu'au

m. m la politique et la religion m'étaient interdit* bourrais gagner ma vie en écrivant des nouvelles. Je dois avouer que cela ne mu réjouirait guère, n'v trouvant rien n'amusant. Mais il est bon dans les mauvais jours de pouvoir faire toutes sortes «le travaux.

(:) Mathilde Mirât. Fetnine «l'- Heine.

38û HENRI HEINE

A MADAME HENRI HEINE (i)

Hambourg, 20 novembre 1843.

Ma femme chérie,

Je t*ai écrit hier d'acheter chez ta modiste deux chapeaux» un pour ma sœur, l'autre pour ma nièce. Mais ma nièce vient de me faire dire qu'elle ne veut pas de chapeau dans ce moment, vu qu'elle a encore deux chapeaux magnifiques, et qu'elle accouchera à la fin du mois prochain, ce qui l'empêchera de faire usage d'un nouveau chapeau de sitôt. Pour cette raison, tu n'as besoin d'acheter que le chapeau de ma sœur, qui doit être conditionné comme je te l'ai dit hier. Elle a la figure mince, mais ce n'est pas une grande femme ; elle est à peu près de la grandeur d'Elisa. Si le velours simple ou le velourscrêpé est le plus à la mode, tu prendras un chapeau de cette étoffe ; mais, je le répète, il ne doit pas être trop cher : la caisse doit être adressé^ comme je l'ai dit dans ma lettre d'hier. — Adieu, je t'embrasse. Mes affaires vont très bien, et je suis sur le point de régler mes intérêts avec mon libraire d'une manière très avantageuse. Il était bien nécessaire que je vinsse à Hambourg. — Je ne perds pas mon temps. Tu trouveras ici tout bien préparé.

Adieu ! Je ne pense qu'à toi, et je t'aime comme un fou que je suis.

A ALEXANDRE DUMAS (iï)

Mon cher Dumas, Je ne saurais vous dire combien m'ont ému vos articles sur Dorval ; ces pages, plutùt sangflotées qu'écrites et remplies d'une pitié presque cruelle, m'ont fait verser bien des larmes !

ii) Cette lettre est en français clans l'original.

(2) Lettre publiée dans le Mousquetaire du 2 août 18.").').

i il Kl.' il'I.S LE I I RES

Merci pour ces larmes, ou, pour mieux dire, pou texte de pleurer, carie cœur humain, cet orgueilleux chien Je cœur ! csl ainsi fait, que, quelque oppressé qu'il se lente, parfois il voudrait crever plutôt que chercher §oulager par des larmes : ce chien de cœur orgueilleux doit être très content chaque fois qu'il lui est permis de se désalferer de ses propres douleurs par des larmes, tout eu avant l'air de ue pleurer que sur les infortunes des auti donc pour vos pagres attendrissantes sur Dorval !

L lendemain de votre appel aux sympathies posthui des amis de la défunte, je me suis empressé d'j répondre en envoyant vingt francs aux bureaux du Mousquetaire.

Auj d'hui que vous retirez la souscription, et que vousi

invitez les souscripteurs à retirer aussi leurs versenu vous me raii-'/. ii!i petit embarras : mes sentiments supers Btieux ne me permettent pas de remettre dans ma bourse le Targenl destinée m'associera une œuvre pieuse, même en me proposant de l'employer plus lard à une œuvre ana-

I . Je vous prie donc, mon cher ami, de disposer de tuvres vingt francs en faveur des petites filles incurables pour lesquelles vous avez quêté souvent d'une manière si touchante. J'ai oublié le nom de la petite communauté des bonnes sœurs qui se vouent aux soins Je ces enfants malheureux, et je vous prie de m'en donner de nouveau l'agresse, car il pourrait bien arriver que j'en eusse besoin dans un moment oùdes velléités de charité me passent parla tète ; j'aime de temps en temps à faire remettre une carte chez le l"»n Dieu.

Je suis toujours dans le même état: mes crampes de uorire sont toujours les mêmes, et elles m'empêchent de faire de Ion- ne- dictées. Lemotdicter me rappelle, dans ce moment, l'imbécile Bavarois qui était mon domestique à Munich.

II avait remarqué que souvent, pendant des journées entières, j'étais occupée dicter, et, lorsqu'un de ses dignes patriotes lui demandait quel était mon état, il répondait ;

S .Mon maître est dictateur

Adieu ; je dois déposer ici ma dictature, et j'ai bâte de vous dire mille amitiés. — Votre tout dévoué.

Paris, le i* août, ls