MME

Monsieur, Les lettres de Monseigneur l'ambassadeur vous font veoir à jour de temps à autre l’état des affaires et occurences de deçà, et soubs quelz voiles et prétextes, de gaieté de cœur et comme désespérez et impatiens de la prospérité et désireux du changement, ilz vont formant une armée qui ne peut apporter que trop d'ombrage et de soupçon aux princes voisins : c'est pourquoi je n'enfoncerai cette matière viieatis gui de aliéna fortuna délibérât, ut suam in coneilio habeat *. Je me contenterai de vous dire que estos Reges gauduvieron lot dias a trot muy restituertos y desdevados el un o del otro * : pour n’avoir la Royne voulu ou peu condescendre en une demande que le Roy lui faisoit à savoir qu’elle escripvit à la Sérénissime Infante afin qu’elle voulust intermettre son autorité en faveur du bref retour de la princesse de Condé en France; à quoy la Royne respondit que pendant qu’icelle princesse y estoit, elle Royne pour complaire au Roy avec plus de peine que de réputation auroit moienné et procuré que la princesse se trouvast en quelques lieux et compagnies, où lui Roi l’auroit veu et parlé, le suppliant partant de ne lui vouloir commander d’escripre et obliger à mettre une lettre sur tel subject aux yeux et à la lumière de tout le monde, attendu que cela repugnoit ù sa conscience, au debvoir d’une

1 Celai qui délibère sur la fortune d'autrui, qu’il prenne garde à la sienne.

1 Ce Roi et cette reine égaient leurs jonrs à se quereller et a se raccommoder l'un l'autre.

justificatives.

an

bonne chrestienne et à l’honneur d'une Royne de France ; desquels excuses et refus le Roy picqué lui dict en cholere, qu’il chasseroit d’auprès d’elle et le Conchin et la Conchinne(qui sont les favoris et dépositaires des secrets de la Royne) et toute la nichée et les renvoieroit à Florence ; et que puisqu’elle ne vouloit tant faire pour lui, qu'elle ne trouvast aussi estrange s'il n'embrassoit avecq tant d’affection ce qui estoit de son bien et contentement ; comme entre autres choses l'advancement et action de son couronnement qui de faict a esté cause en partie (outre les entreveues avecq la marquise de Vemeuil pour despiter la Royne) a esté tenu pour un temps différé, avecq ce que le Parlement (à qui avoit esté commandé de vuider les chambres de Palais) avoit représenté au Roi que ce deslogement ne se pouroit faire sans très grande incommodité d’eux et préjudice des plaidoians et poursuivons, jusques aux vacances d’octobre ; mais depuis quatre â cinq jours l’on resveille le bruict dudit couronnement, et tienton qu’il est arresté au dixième de mai ou plustost si faire se peut et ce plus pour raisons qui touchent l’Estqt que le contentement particulier de la Royne, qui néanmoins se tient fort consolée de ceste resolution et plus satisfaite que la bourgeoisie de Paris, laquelle pensoit avecq la dilation éviter tout à faict la despense que lui est imposée de faire pour l’action ; l'on ne scait encore où le Roy vouldra célébrer les festes de Pacques; les uns disent que ce sera au bois de Vincenues, les autres & St-Germain en Laye, ou ici ; Dieu lui donne la grâce et â nous de les faire bonnes, et les vous impartir ausi sainctes et heureuses comme souhaito De Paris ce 3 d’apvril 1610.

Vostre très humble, très obligé et très affectionné serviteur.

J. Simon.

(Correspondance de Rome.)

PIÈCES

4 avril 1610. — P. Pecquius à l'archiduc Albert. (EXTMIT)

Monseigneur 1 Puis l’advis que j’ay

donné à Votre Alteze par mes lettres du 27 du passé, que la levée des recreues des vieulz régimens ordinaires et extraordinaires se faisoit assez lentement, se vérifie encore par les effeetz. Non pas que l’on ne batte le tambour et travaille pour avancer ladicte levée quasi par tout le Royaume; mais qu’il y a bien plus de difficulté & trouver les gens que l’on avoit estimé, pour les causes représentées par mes dictes lettres du 30 du passé, et pour le regard de la levée des nouveaux régimens. Ion dict bien que le Roy a commandé avant hier au sieur de Vaubecour de lever le sien en toute diligence jusques à vingt compagnies, mais Ion ne sçait pas encore qu’il ayt levé un seul homme, ny les autres nouveaulx maistres de camp non plus, je diz les sieurs de la Valette, fils aisné du ducq d'Espemon, de Vignoles gascon renommé capitaine, qui doibvent aussy avoir chacun un régiment de vingt compagnies pour ladicte armée, le fils aisné du sieur de Créquy, les sieurs de Senecey, Pluviaux, Gordes, St-Jeure et Bahier, dénommez maistre de camp pour la guerre d’Italie, fi ce que l’on dict, desquelz ledict de Crequy doibt avoir vingt compagnies, lesdicts de Senecey, Pluviaux et Gordes chacun dix compagnies et les deux autres six, et encore le sieur d’Archimbault fils du sieur de Gouvemet dix compagnies pour estre en-

1 Le commencement de la lettre ne rapporte que les bruits qui courent dans Paris sur l’époque probable du couronnement de la reine Marie de Médicis.

JUSTIFICATIVES

voyées en Provence, au lieu des vieulx soldats que l’on en retire, revenans tous lesdicts régimens nouveaulx h 132 compagnies non encore commencées à faire. L’on m’asseure avecq ce, qu'il fault bien quinze jours aulx Suisses pour venir de la dernière place de leur pays jusques àStJehan de Laune, eu prennant leur droit chemin par votre comté de Bourgoigne, et trois sepmaines pour le moins en passant par la Bresse, sans que j’aye sceu jusques à présent qu’ils ayent demandé passage aux gouverneurs de vostre comté qui en debvroit attendre le commandement de Votre Alteze et partant il semble que l’arrivée desdicts Suysses à Chalon ne sera pas aussy de ce mois, quoy que l’on veuille dire que le Boy très chrestien propose de les envoyer en Juilliers avecq quelques François, devant que le gros de son arméo marche, faisant son compte (je ne sçay si sans son hoste) que celle de l’Empereur ne pourra estre juste d’icy à trois mois. Cependant il s'est fort picqué d’entendre que ceulx de Straesbourg ont chassé, commb Ion dict, tous les François hors de leur ville, de laquelle je sçay qu’il a eu le plan en son cabinet, il y a six sepmaines, et le bruit court par deçà qu’il a failly d’exécuter quelque practique sur icelle. Il a fait surseoir le payement des gages et rentes qu’il doibt pour le quartier escheu le dernier jour du mois passé, et l’on dict qu’il en veult faire autant des pensions, pour employer les deniers aux nécessitez de la guerre, dont Ion oyt icy de grands murmures de toutes sortes de gens; et certes arrivant que la France commence è se résentir des malheurs de la guerre, soit pour cause du secours que l’on veult donner aux princes de Brandenbourg et de Neubourg, ou pour les affaires du prince et de la princesse de Condé, je prévoy par plusieurs conjectures qu’il sera [mal aisé au roy très chrestien de se garder qu’il ne s’achemine h la haine publique de ses subjeetz à l’exemple du feu roy].

Lon tient pour certain que le sieur de Brederode et autres ambassadeurs des Provinces-Unies seront dans peu de jours en cette ville, et y logez en l’hostel de Gondy achapté ces jours passez par la Royne, tout devant mon logis. Je fay estât de les saluer, si Vostre Altesse l'a pour agréable, nonobstant qu’Aertssen ne m’ayt jamais visité, comme lon juge qu'il debvoit faire depuis la trefve, mesmes pour avoir esté en cette cour tant d’années devant moy, chose dont je n’ay point de regret. Le bruit est aussy commun par deçà que lesdiets Estats ont envoyé assiéger la ville d’Utrecht soubslevée contre eulx. Grand fruit de la trefve, si nous pouvions avoir repos d'ailleurs.

Je baise sur ce très-humblement les mains à Vostre Altesse, et prie Dieu la conservez, Monseigneur, soubs sa saincte protection.

De Paris, le 4 d’apvril 1610.

' De Vostre Altesse Sérénissime,

Très-humble et très-obéissant subject et serviteur, P. Pbcquiüs.

(Suscriptiou) : A Son Altesse Sérénissime 1 .

(Correspondance de Rome.)

1 On Ut en marge : Respondule vn s apvril 1610, par estafette exprès.

JUSTIFICATIVES

4 avril 1610. — Les Archiducs à P. Pecquius.

(MINUTE

Les Akchiducqz, etc.

Cher et féal , Ceste vous advertira de la réception de voz trois dernières du 30” et dernier du passé et premier du mois courrant. Et d’aultant que nous avons entendu du secrétaire Prats que noz trois lettres au ducq de Montmorency et duchesse d'Angoulesme , qu’il vous avoit envoyé pour eulx , et que le secrétaire d’icelluy ducq ne se monstre fort hasté à retourner en France pour les leur envoyer par luy, nostre intention est que jectant au foeu les susdictes lettres *, vous leur délivrez celles cy-joinctes avecq une copie d’icelles pour vostre information, en leur représentant de nostre part que sans la raison qu'ilz y entendront, nous eussions condescendu volontiers & leur désir en ce du renvoy de la princesse de Condé, mais que maintenant ilz peuvent bien comprendre cela ne se pouvoir faire, sinon au moyen d’une sentence de divorce légitimement donnée, et que s’ilz estiment que nous puissions faire avecq fruict quelques offices pour l’advancement de telle sentence, nous en advertissant, nous nous y employerons de fort bonne volonté. Et & ce propos nous ne sçaurions sinon louer l’expédient conçeu par le nonce de Sa Saincteté en France (et lequel il luy auroit jà suggéré par ses lettres) de réserver à soy la cause dudict divorce pour en estre cognu et décidé à Rome, sur les informations qui s’eu

1 Ce sont celles du 26 mars; nous ne possédons que la minute de celle écrite par l'infante. Voir XLV11I.

PlèCBS

prendront tant en France qu’en ces Pays-Bas et ailleurs, et est partant nostre intention qu'y apportiez la chaleur possible. Cependant vous pouvez bien asseurer de ma part lesdicts connestable et duchesse que nous ne forcerons jamais ladicte princesse & suivre sondict mary contre la volonté d’elle. Et si tant est que ledict connestable trouvera mieulx convenir de procurer que ledict prince de Condé soit content que ladicte princesse se retire en la maison de luy connestable , il le pourra faire et nous n’y mectrons aulcune difficulté.

Et Dieu vous ait, cher et féal, en sa continuele garde.

A Bruxelles, le 4' apvril 1610.

(Suscription) : A Pccguius.

(Négociations de France, 1610-1611.)

5 avril 1610. — L’archiduc Albert a« connétable de Montmorency.

(■INUTE)

Monsieur le ducq, Vostre dernière, que m’a délivré vostre secrétaire, m’a apporté beaucoup de contentement pour le tesmoignage quelle m’a donné aussy bien que luy de bouche , de la satisfaction que vous avez de ma volonté en ce qui touche l’accueil et caresses qui se font en ceste maison à la princesse vostre fille, et se continuera de faire tandiz qu’elle y sera, tant pour vostre respect que pour ses mérites propres. Au demeurant,

JUSTIFICATIVES

quoyque pour les causes que contient ladicte vostre, et ce que m’a représenté vostre dict secrétaire, vous désirez qu’il soit permiz à ladicte princesse de vous allez trouver, je m’asseure de vostre discrétion et bon jugement que ne laisserez de considérer que cela ne se peult faire; présupposé (comme il est vray) que le prince de Condé nous l'a laissé enchargée , avecq réquisition et promesse nostre, de ne la rendre à persone sans son consentement, ne soit toutesfois que par sentence légitimement donnée elle soit séparée d’avecq ledict prince, auquel cas nous ne ferons aulcune difficulté de vous gratiffier en cest endroit. Comme cessant la susdicte, nous l’aurions faict volontiers dez la réception de ladicte vostre, bien vous diray que je ne la forceray jamais de suivre ledict prince, son mary, contre la volonté d'elle. Et sur ceste vérité, je prie Dieu vous conserver, Monsieur le Ducq, en santé et très-longue vie.

A Bruxelles, le v* apvril 1610.

(De la main de l'Archiduc) : Sam courtoisie.

Albbbt.

. (Audience N" 451.)

5 avril 1610. — L'infante Isabelle à la duchesse d’ Angoülime.