EXTRAITS DES DOCUMENTS PRÉCITÉS
Convention passée le 7 mars 1600, à Paris, che:[
Montmorency.
Le grand-duc donne 600000 écus d'or de 7 livres 1/2, monnaie florentine, dont 35o,ooo en monnaie effective lorsque le mariage aura été célébré en Téglise et 25oooo payés à Hiéronimo Gondi, qui lui sont dus par le roi.
Le grand-duc fera accompagner à ses frais la princesse jusqu'à Marseille, outre les bagues, joyaux et autres meubles précieux.
Il est convenu entre les parties que le contrat de mariage sera signé et arrêté à Florence par M. de Sillery, ambassadeur du Roi.
Suivent les pouvoirs des commissaires du Roi et du Grand-Duc.
Convention dotale, acte passé à Florence le 25 avril 1600, entre Sillery, pour le Roi, et le Grand-Duc.
Le Grand-Duc promet de bailler en mariage au Roi la princesse Marie;
— De répouser par parole comme procureur du Roi ;
— De donner une dot de 600000 écus d*or, dont 25oooo ont été déjà, payés au trésorier de l'épargne du Roi et 35oooo seront payés comptant à Marseille ou à Lyon après la célébration religieuse du mariage;
— De faire accompagner la princesse à ses frais jusqu'à Marseille et de lui donner bagues, joyaux et autres meubles précieux de valeur.
^^^ Appendice
— La princesse, moyennant cette dot, renonce aux successions de ses père et mère, et se déclare satisfaite^ et fait cession et transport de tous ses droits au Grand-Duc et à ses ayant droit.
— Des terres et domaines seront hypothéqués, pour garantir la dot en cas de restitution ou autre; l'intérêt est fixé à 5 o/o.
— Le Roi assure 20O00 écus d*or par an à la Reine sur des terres hypothéquées. Voici cet article :
tt Le dit Seigneur Roy très-chrétien assignera et constituera à la dite Sérénissime Princesse sa future espouse pour son douaire, vint mil escuz d'or sol de rente par chacun an^ qui seront paiez et assignez sur terres et domaines avec jurisdiction, dont le principal lieu aura titre de duché et les autres de proche en proche jusques à la dite somme de XX mil escuz par chacun an, desquelz lieux ainsi baillez et assignez la dite Sérénissime Princesse future espouse jouira par ses mains et autorité ou par ses commis et officiers avec la dite jurisdiction, comme dessus est dict ; et si aura la provision de tous offices vacans, ainsi qu'ont accoustumé les Roines de France, bien entendu que les ditz offices seront baillez a naturelz francois, ensemble la charge et administration des dites terres suivant les uz et coustumes du Royaume de France. Duquel douaire la dite Sérénissime Princesse commencera d'entrer en jouissance si tost que douaire aura lieu, pour en jouir sa vie durant^ soit qu'elle veuille demeurer au Roiaume de France, ou se retirer ailleurs. »
— Le Roy donnera en propre à la Roine bagues et joyaux convenables à roine.
— Pour l'entreteneraent de la Roine, le Roi fera dresser un état des officiers et serviteurs de la Roine, et pour ce ime somme sera assignée sur Tépargne pour être payée de 3 mois en 3 mois.
Appendice ^jj
— En cas de dissolution de mariage par la mort de la princesse sans enfants, le roi rendra au Grand-Duc les bagues et joyaux, selon l'inventaire fait, à moins que laRoine n'en ait disposé, et 400000 écus ; ou bien si le Roi veut jouir, sa vie durant, de la dot, les 600000 écus après sa mort
Si la reine laisse des enfants, ils lui succéderont selon la coutume de France.
Dernier article :
a Mais en cas que la dissolution du dit mariage fust avenue par la mort et prédécez du dit seigneur Roy trèschrétien, survivant à lui la dite future Roine, soit qu'il y ait enfans ou non du dit mariage, la dite Sérénissime Princesse future espouse reprendra entièrement tout son dit dot bagues et joyaux par elle portez, et outre celles qui lui auroient esté données par le dit seigneur Roy, hormis toutesfois les bagues de la couronne qui se baillent comme en gayde et depost aux roines de France, et en ce dit cas jouira semblablement la dite future roine de son douaire; comme il est dit, et de tout ce que dessus, soit qu'elle demeure en France ou qu'elle se retire ailleurs^ ce qui demeurera en sa liberté.
Signé : Maria de Medici promctto com sopra.
lo granduca di Medici.
Brulart. »
/-2Ô Appendice
DOCUMENTS DIVERS SUR LE MARIAGE^ CONTENUS DANS LE REGISTRE INTITULÉ : PARENTADI DEUA SERENJSSJMA CASA DE MEDICI.
i<* Minuta d* instrumento matrimoniale fra la Serenissima principessa Maria et il re Enrico quarto, re di Francia e Navarre. (Différentes copies du contrat, texte latin.)
2* Etat de la maison qui doit être donnée à la reine.
3^ Cerimonie nello sponsalizio délia regina de Francia.
4* Copia di capitoli di contratto matrimoniale tra la Maesta del re Enrico quarto e la Serenissima principessa Maria Medici tradotti dair originale in idioma francese.
5* Lettre de Marie de Médicis relative à don Giovanni, pour réclamer son éloignement. (Egarée par erreur au milieu de pièces d'une nature différente.)
6* Lettre du roi à M. de Bouthéon pour le prévenir quUl va au-devant de la reine à Lyon.
7* Nota délia spesa fatta per il bàldacchino quando fece Tentrata il cardinale Aldobrandini per dare Tanello alla regina di Francia Tanno i6oo.
8* Double de la description du cérémonial observé en Toscane pour le temps des épousailles.
9* Nota de principi e signori che seguitano Navarra e la Lega.
10* Brève stato di dame, gentilhuomini et offîzîalt provi* sionati délia casa della regina per Tanno iSgo.
!!• Propositions de la cour de France relatives au personnel qui doit composer la maison de la reine.
1 2" Etat du personnel fourni par la Cour du grand-duc.
Appendice ^27
