Ghapter House Bk., A, 2/29 p. 259, à

L'ex-abbé de Fountains, William Thirsk, fut impliqué dans la révolte (1), en même temps que l'abbé de Jervaulx. ïhirsk avait été privé de ses fonctions parles visiteurs de Crumwell au début de l'année 1536. Layton et Legh avaient écrit à Crumwell qu'il avait vendu l'argenterie et les joyaux de l'abbaye et qu'ils avaient réussi à lui faire « résigner sans bruit sa charge entre leurs mains » (2). Dès la nomination de son successeur, Marmaduke Bradley, qui avait offert à Crumwell 600 marcs et au roi 1.000 livres, à titre de « prémices», s'il obtenait le poste d'abbé, Thirsk se retira d'abord à Londres, puis à Jervaulx. Quelle fut la part qu'il prit à l'insurrection et qui lui coûta la vie? Force nous est de nous en rapporter à son interrogatoire, car autrement on ne sait que peu de chose sur son compte. Le 24 avril, les docteurs Layton et Legh, ses ennemis de vieille date, le mandèrent en leur présence à la Tour. Après avoir prêté serment, il parla ainsi : « Vers le commencement du Carême dernier (1537), tandis que le prévenu était dans sa chambre à l'abbaye de Jervaulx, un des serviteurs de la maison, nommé James Thwaites, vint le trouver et le pria^ au nom de l'abbé de Jervaulx, de remettre quarante pence à Middleton, qui l'accompagnait, un certain