Papiers d'État, Dom. 1537, T

supplique, à part lui-même et ledit Estgate (son chapelain) et deux de ses frères appelés Bradford et Parish (1). »

Maintenant que toute résistance avait disparu, le châtiment que l'on infligea aux rebelles fut, comme il fallait s'y attendre^ d'une grande sévérité. Soixantequatorze de ceux qui avaient été pris à l'assaut malheureux de Carliste furent pendus, par ordre de Norfolk, aux remparts de la ville (2).

Les prisonniers importants furent d'abord jugés par une commission qui siégeait à York. En obligeant les amis et même les parents des prisonniers à figurer dans le jury, Norfolk commit un acte de barbarie que l'on ne pourrait croire prémédité si la lettre qu'il écrivit à Crumwell n'en faisait foi. Il commence par lui annoncer l'arrivée de la commission « avec deux actes d'accusation et deux listes, la première indiquant les personnes incriminées, la seconde les personnes qui doivent former le jury. Il ajoute : Je ne doute point d'avoir, mardi soir et mercredi matin (9 mai 1537), la plus imposante comparution qui ait été vue à York depuis nombre d'années. Je jugerai, mercredi vers neuf heures, ceux qui sont nommés sur la liste, et aussi deux moines de la Chartreuse qui ne reconnaissent pas le roi comme chef suprême de l'Église, à moins qu'ils ne renoncent publiquement à leurs

1. Chapter House Book, A, 2/28, p. 30. — Le « Monasticoa » (V, p, 511) dit que William Trafford, dernier abbé de Salley, fut pendu à Lancaster, en 1538, pour son opposition aux volontés de la Couronne. Hammerton nous apprend, dans les dépositions gu'il fit en 1537, que Trafford était condamné à mort et nous laisserait supposer qu'il avait déjà été exécuté. Walcott déclare que l'exécution eut lieu à Lancaster le 10 mars 1537, et cette dernière année est aussi celle que donne Stowe (éd. de 1615, p. 573), lequel dit qu'en même temps fut exécuté « un certain Astlebe, moine de Jervaulx ».