Wright

beaucoup emprunter. Les prémices au roi sont d'un millier de livres, qu'il saura payer, grâce à sa prudente conduite, en l'espace de trois années, et il ne devra pas un sou à personne, comme il dit, et ses raisons pour cela sont fort visibles... Ce moine de Ripon aune prébende de 40 livres, dont vous pourrez faire présent à votre ami, si vous le créez abbé ».Les « comperta » relatifs à ce monastère appellent William Thirsk le « récent abbé » (nuper abbas).

Quand on a lu la lettre citée plus haut et appris tout l'avantage qu'aurait Thomas Crumwell à nommer « Marmaduke » abbé, il n'est plus guère surprenant de voir que Marmaduke Bradley obtint le poste convoité. Il écrivit à son protecteur une lettre de remerciement, le 6 mars 1536 (1). Voilà qui fixe, sans discussion possible, la date du « Compendium compertorum » rédigé par Layton au cours de sa visite du nord.

Les autres « comperta » manuscrits se rapportent aussi certainement à la même période, laquelle est antérieure à l'ouverture du Parlement au printemps de 1536 (2). La partie de ce même document que Baie nous a conservée se rattache incontestablement aux inquisitions faites par Layton dans les monastères du Kent et du Sussex pendant l'été de 1535 (3). Nous pouvons donc en conclure que tous les documents de cette nature étaient destinés à servir, et servirent en effet de